1 00:00:00,430 --> 00:00:03,088 [ΓΚΡΙ] Όταν ήταν η μητέρα μου διαγνωστεί με νόσο Αλτσχάιμερ, 2 00:00:03,226 --> 00:00:04,699 ο ξάδερφός της είπε ότι πρέπει να το είχε πάρει 3 00:00:04,723 --> 00:00:06,195 γιατί δεν πήρε ιχθυέλαιο. 4 00:00:06,333 --> 00:00:11,313 Πήρα τα πάντα στο λίστα, εκτός από το ότι τελείωσαν από τη Ντιζόν, 5 00:00:11,338 --> 00:00:14,038 Έτσι, πήρα δημητριακά ολικής αλέσεως, τα οποία... 6 00:00:14,062 --> 00:00:16,801 Ναι, ξέρω... είναι κατώτερο, αλλά... 7 00:00:16,826 --> 00:00:17,906 [♪ "ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΑΛΑ" ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ♪] 8 00:00:18,078 --> 00:00:19,735 - Ποιος είσαι; - [WILSON] Γεια σου. 9 00:00:19,873 --> 00:00:21,909 Έι, γύρισες νωρίς. 10 00:00:21,934 --> 00:00:23,767 Ναι, το αποφάσισα κάντε πρώτα τα ψώνια 11 00:00:23,792 --> 00:00:25,302 και πάρτε το αυτοκίνητό σας μετά. Ποιος είναι αυτός; 12 00:00:25,327 --> 00:00:30,194 Αυτός είναι ο Elroy, ο εργολάβος Προσέλαβα για την προστασία των μωρών για εμάς. 13 00:00:30,219 --> 00:00:31,433 Αυτές οι σκάλες δεν είναι ασφαλείς. 14 00:00:31,912 --> 00:00:32,913 Γυμνές πλευρές. 15 00:00:33,799 --> 00:00:34,835 Μην ανησυχείς. 16 00:00:35,355 --> 00:00:36,701 - Μπορώ να τα φτιάξω. - [WILSON] Εντάξει. 17 00:00:37,062 --> 00:00:38,340 Σου είπα ότι θα το κάνω. 18 00:00:38,365 --> 00:00:40,480 Ναι, τότε που ήταν Scout και η Λούνα ήταν μωρά, 19 00:00:40,505 --> 00:00:42,196 και τώρα έχουμε άλλα δύο μωρά. 20 00:00:42,921 --> 00:00:44,164 - [SCOFFS] - [PHONE CHIMES] 21 00:00:45,645 --> 00:00:48,711 Ο ασθενής μου με μυοηλεκτρικό η πρόθεση μόλις εισήχθη στο ER. 22 00:00:48,736 --> 00:00:50,117 Ατύχημα με ποδήλατο βουνού. 23 00:00:50,981 --> 00:00:53,417 - Πρέπει να πάω. - Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι γίνεται με το αυτοκίνητό μου; 24 00:00:54,396 --> 00:00:55,742 Ρωτήστε τον Elroy. 25 00:00:58,034 --> 00:00:59,947 [ΓΚΡΙ] σκέφτηκε ο γείτονάς της ήταν επειδή η μητέρα μου, 26 00:00:59,972 --> 00:01:03,667 ένας παγκοσμίου φήμης χειρουργός, δεν το έκανε κάντε αρκετά σταυρόλεξα. 27 00:01:04,105 --> 00:01:06,107 ♪ Εκεί που θα πάω ♪ 28 00:01:08,363 --> 00:01:09,433 [ΚΟΥΑΝ ΜΟΥΝΣ] 29 00:01:11,632 --> 00:01:13,979 Είναι αυτός ο τρόπος σου με ευχαριστείς για τον καφέ; 30 00:01:14,004 --> 00:01:16,409 Είμαι αγχωμένος για το MandM. 31 00:01:16,805 --> 00:01:18,428 Λοιπόν, είμαι έτοιμος να βοηθήσω. 32 00:01:19,302 --> 00:01:21,822 ♪ Υπό την πίεση λένε ότι θα σπάσω ♪ 33 00:01:21,960 --> 00:01:22,960 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 34 00:01:23,065 --> 00:01:24,928 [ΒΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] 35 00:01:26,350 --> 00:01:28,562 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] Ποιμένας. Είμαι στην υπηρεσία της. 36 00:01:28,587 --> 00:01:30,324 ♪ Έξω εδώ, προσπαθώντας να φτάσω κάτι που αξίζει να έχετε ♪ 37 00:01:30,348 --> 00:01:32,108 ♪ Δεν θα συμβεί εδώ ♪ 38 00:01:32,246 --> 00:01:33,456 Καλύτερα να πας. 39 00:01:33,481 --> 00:01:38,275 Θα τη ρωτήσω αν μπορώ να φύγω κρυφά ελάτε να παρακολουθήσετε, αλλά αν όχι, καλή τύχη. 40 00:01:39,201 --> 00:01:40,892 [ΓΚΡΙ] Τους είπα να το χώσουν. 41 00:01:41,117 --> 00:01:44,431 Πάντα θέλουν να ρίχνουν την ευθύνη, κάτι που πρέπει να φοβάστε και να αποφύγετε. 42 00:01:45,625 --> 00:01:47,144 Αλλά το μόνο που φταίει... 43 00:01:48,229 --> 00:01:49,230 είναι τα πάντα. 44 00:01:51,136 --> 00:01:53,478 [ΣΤΑΜΕΡΙΣ, ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ] Ευλογείτε. Ω. 45 00:01:53,503 --> 00:01:56,161 Έφυγες από την πόρτα τόσο νωρίς, Σκέφτηκα ότι χρειαζόσουν μια παραλαβή. 46 00:01:56,408 --> 00:01:58,834 Λοιπόν, σκέφτηκα να είμαι απασχολημένος θα έπαιρνε το μυαλό μου από τα πράγματα, 47 00:01:58,859 --> 00:02:01,931 αλλά... σημαίνει απλώς Είμαι κουρασμένος και πεινασμένος. 48 00:02:01,956 --> 00:02:03,587 Ναι. Πώς είναι η Katie; 49 00:02:04,351 --> 00:02:06,290 [Αναστεναγμοί] Περιμένω τα εργαστήριά της, 50 00:02:06,315 --> 00:02:12,158 αλλά υποθέτω ότι έχει καρκινωμάτωση και μερική απόφραξη. 51 00:02:12,183 --> 00:02:14,723 - Λοιπόν, πόσο συχνά την στραγγίζουν; - Δύο φορές την ημέρα. 52 00:02:14,748 --> 00:02:17,244 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] Εντάξει, καλά, άκου, αν μπορώ να κάνω κάτι, 53 00:02:17,245 --> 00:02:18,810 - Απλά ενημερώστε με... - [WEBBER] Γουόρεν. 54 00:02:19,705 --> 00:02:21,776 - Είσαι μαζί μου. - [Αναστεναγμούς] 55 00:02:21,985 --> 00:02:24,860 Εντάξει, πήγαινε. Είμαι εντάξει. [ΓΚΕΛΙΑ] 56 00:02:24,885 --> 00:02:27,474 - Δρ Μπέιλι. [ΓΕΛΙΑ] - Καλώς ήρθες πίσω. 57 00:02:28,130 --> 00:02:31,167 Πρώτη μέρα πίσω στο OR. Πώς είναι η αίσθηση; 58 00:02:31,192 --> 00:02:33,539 Λοιπόν, δουλεύω με τον κύριο κάτοικο μου. 59 00:02:33,564 --> 00:02:35,057 Έχω ένα MandM αργότερα σήμερα, 60 00:02:35,058 --> 00:02:37,993 και η καφετέρια είναι σερβίροντας ποιμενική πίτα. 61 00:02:38,113 --> 00:02:39,183 Αισθάνεται σαν Χριστούγεννα. 62 00:02:40,556 --> 00:02:42,154 Λοιπόν, περίμενε δείτε την πρώτη μας διαβούλευση. 63 00:02:42,178 --> 00:02:43,524 [WEBBER] Καλημέρα. 64 00:02:43,775 --> 00:02:46,778 Ω, Ράσελ, αυτός είναι ο Δρ. Ο Γουέμπερ και ο Δρ Γουόρεν. 65 00:02:46,803 --> 00:02:48,471 - Αυτά είναι τα πρωτοσέλιδα. - [ΚΑΓΑΓΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 66 00:02:48,495 --> 00:02:50,221 Ο Ράσελ είναι σκηνοθέτης κοινοτικού θεάτρου. 67 00:02:50,246 --> 00:02:51,817 Αυτή τη στιγμή, βάζει μια παραγωγή του Άμλετ. 68 00:02:51,842 --> 00:02:54,993 «Όταν έρχονται οι λύπες, αυτές ελάτε όχι μόνοι κατάσκοποι»... 69 00:02:55,018 --> 00:02:56,744 ... «αλλά σε τάγματα». 70 00:02:56,769 --> 00:02:59,446 - Ναι, εντάξει. [ΓΕΛΙΑ] - Ναι. [ΓΕΛΙΑ] 71 00:02:59,471 --> 00:03:02,750 Θα μου υποβιβάζατε Ο Κλαύδιος σε υποψία. 72 00:03:02,775 --> 00:03:04,722 - Ο Άμλετ είναι ο αγαπημένος μου Σαίξπηρ. - Μμμ. 73 00:03:04,747 --> 00:03:07,232 - Εμ, Δρ Μιντ; - Πολλή φασαρία για το τίποτα. 74 00:03:07,869 --> 00:03:09,353 Θέλει να παρουσιάσεις την υπόθεση. 75 00:03:09,878 --> 00:03:11,340 Δικαίωμα. Συγγνώμη, εμ... 76 00:03:11,982 --> 00:03:15,186 «Ράσελ Γουέστ, 34 ετών, με ιστορικό βήτα θαλασσαιμίας 77 00:03:15,211 --> 00:03:17,731 με μεταγγίσεις αίματος κάθε τρεις μήνες για αναιμία. 78 00:03:17,863 --> 00:03:21,158 Έγινε δεκτός για σπληνική δέσμευση κρίση πριν από δύο εβδομάδες». 79 00:03:21,183 --> 00:03:23,737 Η κοιλιά του έχει πάρει διαστέλλεται όλο και περισσότερο. 80 00:03:23,875 --> 00:03:26,257 Συμβουλευόμαστε σήμερα για σπληνεκτομή. 81 00:03:26,395 --> 00:03:28,983 Νόμιζα ότι μόλις κέρδιζα λίγο βάρος... [ΓΕΛΑ] 82 00:03:29,121 --> 00:03:31,572 ... αλλά μετά το στομάχι μου μόνο συνέχιζε να μεγαλώνει και να μεγαλώνει. 83 00:03:31,710 --> 00:03:33,342 - Μπορώ να ρίξω μια ματιά; - Ναι. 84 00:03:33,367 --> 00:03:34,644 Θα καλέσω για υπέρηχο. 85 00:03:34,669 --> 00:03:36,630 Α, ας πάμε στο παλιό σχολείο όσο περιμένουμε. 86 00:03:36,655 --> 00:03:38,313 Πότε ήταν η τελευταία φορά έκανες κρουστά; 87 00:03:38,470 --> 00:03:40,717 Ε... [ΓΕΛΑ] 88 00:03:42,756 --> 00:03:45,034 Εντάξει, το ακούς; Είναι κούφιο. Αυτός είναι ο πνεύμονάς του. 89 00:03:45,586 --> 00:03:49,763 Εδώ. Αυτό είναι βαρετό. Αυτό είναι η σπλήνα από εδώ... 90 00:03:52,115 --> 00:03:53,772 ως εδώ. 91 00:03:54,638 --> 00:03:57,261 Ο σπλήνας σας εκτείνεται από το αριστερό άνω τεταρτημόριο 92 00:03:57,286 --> 00:03:59,171 μέχρι το δεξί κάτω τεταρτημόριο. 93 00:03:59,196 --> 00:04:01,207 Καταλαμβάνει ολόκληρη την κοιλιά σας. 94 00:04:01,232 --> 00:04:02,854 Αυτό πρέπει να βγει άμεσα. 95 00:04:02,879 --> 00:04:05,434 Είμαι στη μέση του εβδομάδα τεχνολογίας. δεν μπορω... 96 00:04:05,986 --> 00:04:07,647 Δεν θα συρρικνωθεί μόνο του; 97 00:04:07,672 --> 00:04:09,278 Είναι απίθανο σε μια τόσο σοβαρή περίπτωση. 98 00:04:09,303 --> 00:04:11,138 Επιπλέον, θα εκτελέσατε το κίνδυνος ρήξης του. 99 00:04:11,163 --> 00:04:12,381 Εντάξει, αυτό ακούγεται άσχημο. 100 00:04:12,406 --> 00:04:14,857 Ναι, πολύ κακό. Άμεσος θάνατος. 101 00:04:14,882 --> 00:04:16,711 [Η ΓΟΥΡΕΝ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ] 102 00:04:16,962 --> 00:04:19,113 Εσύ... Θέλεις να φροντίσεις αυτό νωρίτερα παρά αργότερα. 103 00:04:19,137 --> 00:04:20,989 Ο Δρ. Μιντ μπορεί να σας πάει για αξονική τομογραφία 104 00:04:21,013 --> 00:04:23,092 ώστε να μπορούμε να σχεδιάσουμε μια χειρουργική προσέγγιση. 105 00:04:23,117 --> 00:04:25,222 Ναι, θα μπορούσε να το κάνει; 106 00:04:25,247 --> 00:04:26,731 [STAMMERS] Θα πάω μαζί σου. 107 00:04:26,756 --> 00:04:27,791 Ναι. 108 00:04:30,229 --> 00:04:32,746 - Λοιπόν; - Είναι καλύτερα από τα Χριστούγεννα. 109 00:04:32,771 --> 00:04:34,048 [ΓΕΛΙΑ] 110 00:04:34,073 --> 00:04:35,327 [ΜΑΛΛΑ] ... είχε παραβιαστεί. 111 00:04:35,352 --> 00:04:38,734 Στη συνέχεια χρησιμοποιήσαμε 4-0 VICRYL ράμματα για την εισαγωγή του... 112 00:04:38,759 --> 00:04:40,175 Απαγγέλλετε την παρουσίασή σας; 113 00:04:41,124 --> 00:04:42,648 Ξέρεις πώς όταν λες ψέματα, τα μάγουλά σου 114 00:04:42,672 --> 00:04:44,631 ξεπλυθείτε και σας η φωνή γίνεται ψηλά; 115 00:04:45,059 --> 00:04:47,890 Κάνεις και τα δύο αυτά πράγματα, και το ίδιο και εγώ όταν κάνω παρουσιάσεις, 116 00:04:47,915 --> 00:04:51,919 και επίσης ιδρώνω και μερικές φορές λιποθυμώ. 117 00:05:00,547 --> 00:05:01,944 [NDUGU ΑΝΑστεναγμούς] 118 00:05:03,319 --> 00:05:05,814 - Ενδιαφέρουσα περίπτωση; - Ο ασθενής σας για αποκατάσταση του στέρνου. 119 00:05:06,058 --> 00:05:07,128 Σκοτ Χιλ; 120 00:05:07,392 --> 00:05:09,187 Ο Μπέκμαν είναι εκτός. Κάποιος πρέπει να τον ελέγξει. 121 00:05:09,212 --> 00:05:12,802 Λοιπόν, ο Δρ Ράιτ υποτίθεται ότι είναι επιχειρώντας άλλο ένα πτερύγιο αύριο. 122 00:05:13,881 --> 00:05:16,667 - Ελπίζω να πάρει. - [ELEVATOR DINGS] 123 00:05:16,692 --> 00:05:18,003 Τα λέμε στο MandM. 124 00:05:21,331 --> 00:05:22,577 Θα είναι μια χαρά. 125 00:05:23,228 --> 00:05:26,386 Τον απέφυγα επιτυχώς αφού είπε ψέματα για να βοηθήσει τον ασθενή του. 126 00:05:26,411 --> 00:05:29,764 Α, αυτό ήταν πριν από εβδομάδες. Μάλλον έχει ξεχάσει. 127 00:05:31,347 --> 00:05:33,038 Είσαι πραγματικά ένας τρομερός ψεύτης. 128 00:05:36,414 --> 00:05:38,761 Συγγνώμη για τη διακοπή τη γονική σου άδεια. 129 00:05:38,786 --> 00:05:40,271 Η Τζο ενοχλήθηκε; 130 00:05:40,460 --> 00:05:42,220 Ναι, αλλά όχι γι' αυτό. 131 00:05:42,924 --> 00:05:44,305 Ω, εδώ είναι. 132 00:05:45,327 --> 00:05:48,295 Εντάξει, «Jon Ellison, 40. Κατάσταση ατύχημα με ποδηλασία μετά το βουνό. 133 00:05:48,320 --> 00:05:50,203 Χωρίς LOC ή σημάδια τραύματος στο κεφάλι. 134 00:05:50,341 --> 00:05:53,595 Έχει μώλωπες στο στήθος και Οι ακτινογραφίες δείχνουν πολλαπλά κατάγματα πλευρών. 135 00:05:53,620 --> 00:05:55,691 Είχε στοχοποιήσει τους μυς εγχείρηση επανανεεύρωσης 136 00:05:55,716 --> 00:05:57,716 πριν από μερικούς μήνες για ένα προηγμένη πρόσθεση χεριού"... 137 00:05:57,753 --> 00:05:58,753 ξέρω. το έκανα. 138 00:05:58,857 --> 00:06:00,514 Αφού του έκοψα το χέρι. 139 00:06:00,539 --> 00:06:01,609 Jon. 140 00:06:01,805 --> 00:06:02,806 Πολίν. 141 00:06:03,493 --> 00:06:04,493 Τι έγινε; 142 00:06:04,518 --> 00:06:06,253 Εκπαιδευόμουν στο Tiger Mountain. 143 00:06:06,278 --> 00:06:07,772 Το χέρι απλά άφησε να φύγει. 144 00:06:07,797 --> 00:06:09,351 Έχασα την ισορροπία μου και έπεσα. 145 00:06:09,376 --> 00:06:11,256 Τράκαρε κατευθείαν σε έναν ογκόλιθο. 146 00:06:11,525 --> 00:06:12,945 Πες τους για την τελευταία φορά. 147 00:06:12,969 --> 00:06:15,080 Ναι, έκανε το ίδιο τον περασμένο μήνα. 148 00:06:15,218 --> 00:06:16,984 Γλίστρησα ένα δέντρο και κόντεψα να χάσω 149 00:06:17,008 --> 00:06:18,996 την πρόκριση για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. 150 00:06:19,021 --> 00:06:21,092 - Πότε είναι ο διαγωνισμός; - Τρεις μήνες. 151 00:06:21,121 --> 00:06:23,892 Μπορώ ακόμα να ανταγωνιστώ, σωστά; Είμαι έτοιμος για χορηγίες. 152 00:06:23,917 --> 00:06:25,618 Το νεύρο που ανακατευθύναμε στον βραχίονά σας 153 00:06:25,643 --> 00:06:28,162 θα πρέπει να στέλνει με ακρίβεια σήματα στο χέρι σας. 154 00:06:28,187 --> 00:06:29,787 Θα κάνουμε μερικές σαρώσεις. Θα το ελέγξουμε. 155 00:06:29,992 --> 00:06:31,752 Kwan, καλέστε τον CT. Αφήστε Ξέρουν ότι ερχόμαστε. 156 00:06:31,777 --> 00:06:32,813 Ναι. 157 00:06:36,547 --> 00:06:37,755 Τι παίζουμε; 158 00:06:38,096 --> 00:06:39,270 Πεντάφυλλο καρφί. 159 00:06:39,463 --> 00:06:41,707 - Παίζεις; - Ε, όχι πια. 160 00:06:42,404 --> 00:06:45,396 Αλλά έτρεχα ένα εβδομαδιαίο πόκερ νύχτα στην ιατρική σχολή. 161 00:06:45,534 --> 00:06:47,881 - Ήσουν καλά; - Αποφοίτησε χωρίς χρέη. 162 00:06:47,906 --> 00:06:50,046 [ΓΕΛΙΑ, ΒΗΧΑ] 163 00:06:50,411 --> 00:06:51,550 Πώς αισθάνεσαι σήμερα; 164 00:06:51,575 --> 00:06:53,197 Στράγγισαν άλλο ένα λίτρο σήμερα το πρωί. 165 00:06:53,222 --> 00:06:56,476 Έχει ακόμα ναυτία. ρωτήσαμε για τσιπς πάγου πριν από 30 λεπτά. 166 00:06:56,501 --> 00:06:59,711 Α, πρέπει να έχει πάρει χαμένος στην πρωινή παράδοση. 167 00:06:59,736 --> 00:07:02,896 -Θα τα πάρω μόνος μου. - Μπορείς να αρπάξεις και για τη μαμά μου; 168 00:07:03,034 --> 00:07:05,830 - Πρέπει να χαλαρώσει. -Βλέπεις πώς μου φέρεται; 169 00:07:05,972 --> 00:07:07,560 [BAILEY, ΜΗΤΕΡΑ ΧΑΓΟΓΕΛΟ] 170 00:07:10,808 --> 00:07:13,155 Α, θα... θα πάρω εσύ αυτά τα κομματάκια πάγου. 171 00:07:16,407 --> 00:07:17,684 Πόσο κακό; 172 00:07:18,420 --> 00:07:20,673 [Αναστεναγμοί] Η κρεατινίνη της Katie είναι αυξημένο, η λευκωματίνη χαμηλή. 173 00:07:20,698 --> 00:07:25,047 Τα AST, ALT και INR της είναι... μέσω της στέγης. 174 00:07:25,944 --> 00:07:27,702 Έχει ανεπάρκεια πολλαπλών οργάνων. 175 00:07:28,104 --> 00:07:30,659 Το TPN είναι πολύ σκληρό για το συκώτι της. 176 00:07:31,208 --> 00:07:33,003 Είναι το μόνο πράγμα δίνοντάς της τη διατροφή. 177 00:07:37,094 --> 00:07:38,958 Καλέστε την παρηγορητική φροντίδα. 178 00:07:41,637 --> 00:07:46,637 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από ChrisKe - -- για www.addic7ed.com -- 179 00:07:55,990 --> 00:07:57,405 [Αναστεναγμοί] Νόμιζα ότι άργησα. 180 00:07:57,769 --> 00:08:00,246 Ο Μπέιλι δεν χρειάζεται άλλος ένας λόγος να μου φωνάξεις. 181 00:08:00,680 --> 00:08:02,268 - Γεια, πώς είναι η Καίτη; - Ναι. 182 00:08:03,718 --> 00:08:08,067 Το INR της χειροτερεύει. Χρειάζεται δύο ακόμη μονάδες FFP. Σωστός. 183 00:08:09,261 --> 00:08:10,783 - Ευχαριστώ. - [ΗΜΠΙΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] 184 00:08:10,808 --> 00:08:13,121 Καίτη; Τι, το συκώτι της αποτυγχάνει; 185 00:08:13,664 --> 00:08:15,010 Τι έδειξαν οι επαναλαμβανόμενες σαρώσεις; 186 00:08:19,437 --> 00:08:21,899 [Αναστεναγμοί] Δεν ξέρει ακόμα. Θα της το πούμε μετά το MandM. 187 00:08:21,923 --> 00:08:22,923 Θέλω να είμαι εκεί. 188 00:08:23,073 --> 00:08:25,041 Δεν είστε μέλος της ομάδας φροντίδας της. 189 00:08:25,469 --> 00:08:27,471 Χρειάζεται να σας γράψω μια υπενθύμιση; 190 00:08:29,358 --> 00:08:31,977 Γεια. Καλημέρα σε όλους. 191 00:08:32,002 --> 00:08:33,728 Είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε; 192 00:08:34,077 --> 00:08:36,355 - Δρ Μίλλιν; - Ναι. 193 00:08:41,908 --> 00:08:45,818 Scott Hill, 73 ετών, παρουσιάστηκε πριν από τέσσερις μήνες 194 00:08:45,843 --> 00:08:48,052 με δύσπνοια και πόνο στο στήθος. 195 00:08:49,502 --> 00:08:53,377 Είδες τι σου είπα; Η σπλήνα έχει καταλάβει ολόκληρη την κοιλιά. 196 00:08:53,402 --> 00:08:55,759 Έχει δεσμευτεί έτσι μεγάλο μέρος της παροχής αίματος του. 197 00:08:55,784 --> 00:08:58,338 Δηλαδή, πώς θα το κάνεις ακόμη και να το κινητοποιήσει; 198 00:08:59,461 --> 00:09:00,669 Πες μου εσύ. 199 00:09:01,627 --> 00:09:03,008 Ε, ε... 200 00:09:03,033 --> 00:09:06,503 Αν ήταν μικρότερος σπλήνας, Θα έμπαινα στον μικρό σάκο, 201 00:09:06,528 --> 00:09:09,083 αφαιρέστε τα συνημμένα, και περιστρέψτε το μεσαία 202 00:09:09,108 --> 00:09:12,065 για πρόσβαση στο μίσχο, αλλά αυτό... 203 00:09:12,204 --> 00:09:13,627 Ναι, δεν έχω ιδέα. 204 00:09:13,652 --> 00:09:15,993 Επιπλέον, μόλις μπούμε εκεί, ένα ραβδί στο όργανο 205 00:09:16,018 --> 00:09:17,538 και ο Ράσελ θα μπορούσε να αιμορραγήσει σε δευτερόλεπτα. 206 00:09:19,566 --> 00:09:21,292 Όταν ήμουν κάτοικος, 207 00:09:21,438 --> 00:09:25,084 Έτριψα ένα τεράτωμα ήπατος Νόμιζα ότι ήταν αδύνατο να γίνει εκτομή. 208 00:09:26,056 --> 00:09:28,033 Αλλά είχα παρευρεθεί, ο Dr. Rathbone, 209 00:09:28,058 --> 00:09:30,825 που έκανε ολική αγγείωση αποκλεισμός του ήπατος 210 00:09:30,925 --> 00:09:32,591 να δημιουργήσει ένα αναίμακτο πεδίο. 211 00:09:32,616 --> 00:09:36,298 Ήταν λαμπρό και δίδαξε να έχω πάντα ανοιχτό μυαλό. 212 00:09:37,050 --> 00:09:40,053 Έσωσα ένα κομμάτι από αυτόν τον όγκο σε ένα βάζο για χρόνια μετά. 213 00:09:41,005 --> 00:09:44,353 Ίσως μετά από αυτό μπορείτε, ε, να σώσετε ένα κομμάτι από τη σπλήνα του Ράσελ, ε; 214 00:09:44,378 --> 00:09:46,998 [SCOFFS] Πρέπει να το κάνω; 215 00:09:48,068 --> 00:09:50,296 Εντάξει, ας πάρουμε μια σελίδα από το βιβλίο του Rathbone. 216 00:09:50,321 --> 00:09:53,748 Ας καλέσουμε IR, πάρτε τους εμβολισμός της σπληνικής αρτηρίας, 217 00:09:53,773 --> 00:09:55,406 τότε θα τον ανοίξουμε επάνω και να δούμε τι έχουμε. 218 00:09:55,430 --> 00:09:57,545 Ε, τι γίνεται με το MandM; Έχουμε ήδη αργήσει. 219 00:09:57,570 --> 00:09:59,814 Όχι, τα MandM γίνονται κάθε εβδομάδα. 220 00:10:00,958 --> 00:10:03,029 Αλλά μια σπλήνα σαν κι αυτή; 221 00:10:03,655 --> 00:10:05,760 Συμβαίνει μια φορά στη ζωή. 222 00:10:05,905 --> 00:10:11,007 Στη συνέχεια χρησιμοποιήσαμε διακοπτόμενο 4-0 VICRYL ράμματα για την εισαγωγή του οφθαλμικού κρημνού. 223 00:10:11,055 --> 00:10:13,264 Μπορείτε να δείτε το υγιές πτερύγιο εδώ. 224 00:10:13,289 --> 00:10:18,559 Έδειξαν σημάδια οι προ-λειτουργικές σαρώσεις του; για ανησυχία σχετικά με την ένταση του μίσχου; 225 00:10:18,584 --> 00:10:20,706 Όχι, η ομάδα συμφώνησε ότι η απόσταση 226 00:10:20,731 --> 00:10:23,631 μεταξύ του επιγαστρίου και του το ανώτερο στέρνο ήταν αποδεκτό. 227 00:10:23,769 --> 00:10:26,204 Και σε αυτό το σημείο, «η ομάδα» ήταν... 228 00:10:26,229 --> 00:10:27,782 Εγώ και ο Δρ Μοχάντυ. 229 00:10:27,807 --> 00:10:30,060 Είχες τελειώσει τη συγκομιδή του μέντουμ, 230 00:10:30,085 --> 00:10:32,994 και ο Δρ. Ράιτ και ο Δρ Γουόρεν χρειαζόταν σε άλλη υπόθεση. 231 00:10:33,019 --> 00:10:35,742 Λοιπόν, οι αλλαγές στην εμφάνιση του πτερυγίου 232 00:10:35,743 --> 00:10:37,541 προχώρησε γρήγορα μετά την επέμβαση. 233 00:10:37,566 --> 00:10:41,211 Όπως μπορείτε να δείτε εδώ, είναι σκούρο και πρησμένο. 234 00:10:41,236 --> 00:10:43,098 Ελέγξατε τη ροή Doppler μετά την εισαγωγή; 235 00:10:43,123 --> 00:10:46,453 - Ναι, υπήρχε διφασικό σήμα. - Και ποιος από εσάς το έκανε αυτό; 236 00:10:47,597 --> 00:10:50,874 Λοιπόν, μπορούμε και οι δύο να επιβεβαιώσουμε ότι υπήρχε ένα... σήμα. 237 00:10:50,899 --> 00:10:53,246 Όταν καταλάβαμε ότι υπήρχε δεν υπάρχει ροή αίματος στο πτερύγιο... 238 00:10:53,271 --> 00:10:57,476 Λυπάμαι, οπότε οι δύο εσείς... και οι δύο... ακούσατε το σήμα; 239 00:10:57,501 --> 00:10:59,676 Ήταν ρόλοι ξεκάθαρα ορίστηκε κατά την εισαγωγή; 240 00:10:59,701 --> 00:11:01,392 - Το πιστεύω. - Το πιστεύεις; 241 00:11:02,307 --> 00:11:05,242 Ποιος τοποθέτησε τη βελονιά προκαλώντας ένταση γύρω από το μίσχο; 242 00:11:06,925 --> 00:11:11,377 Κοίτα, αυτός ο ασθενής, ο ασθενής μου, δεν έχει φύγει από το νοσοκομείο εδώ και εβδομάδες 243 00:11:11,402 --> 00:11:15,992 λόγω μιας ανοιχτής τρύπας στο στήθος του, που πίστευα ότι είχαμε διορθώσει. 244 00:11:16,490 --> 00:11:18,937 Είναι ακόμα εδώ γιατί από αμέλεια κάποιου 245 00:11:18,962 --> 00:11:21,171 και σίγουρα δεν είναι δικό μου, οπότε... 246 00:11:22,712 --> 00:11:24,368 ποιος τοποθέτησε τη βελονιά; 247 00:11:27,835 --> 00:11:28,836 Αυτό είναι για μένα. 248 00:11:30,029 --> 00:11:32,238 Έπρεπε να είχα προσέξει το δικό μου κάτοικος πιο προσεκτικά. 249 00:11:32,602 --> 00:11:35,088 Αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη ως προϊστάμενός της. 250 00:11:43,805 --> 00:11:48,278 - [ΒΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] - _ 251 00:11:50,584 --> 00:11:52,517 Είναι έτοιμος. 252 00:11:53,582 --> 00:11:56,353 Θα πείραζε κανένας από τους δύο αν εγώ προλάβετε το τελευταίο μέρος του MandM; 253 00:11:56,378 --> 00:11:58,079 - Ξεκινήστε τη σάρωση, Kwan. - Το κάνουμε. 254 00:11:58,104 --> 00:12:01,270 - [ΒΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] - _ 255 00:12:02,270 --> 00:12:04,041 - Όλα καλά; - Είμαι εύχρηστος άνθρωπος. 256 00:12:04,728 --> 00:12:06,881 Έχασα το πρώτο μέρος αυτής της συζήτησης; 257 00:12:06,906 --> 00:12:10,540 Ο Jo παίρνει μια εκτίμηση από τον α εργολάβος για να στεγανοποιήσει τον χώρο μας, 258 00:12:10,565 --> 00:12:13,016 παρόλο που της είπα ότι μπορώ να το κάνω. Θέλω να το κάνω. 259 00:12:14,224 --> 00:12:15,787 Είσαι σίγουρος ότι με χρειάζεσαι ακόμα εδώ; 260 00:12:15,812 --> 00:12:17,548 Τα μωρά δεν μπορούν καν κυλήσουν μόνα τους. 261 00:12:17,572 --> 00:12:18,892 Δεν είναι πουθενά κοντά στο να σέρνονται. 262 00:12:18,917 --> 00:12:21,516 Έχουμε ένα λεπτό πριν την οι σκάλες αποτελούν πραγματικό κίνδυνο. 263 00:12:21,541 --> 00:12:24,240 Οπότε, θα περιμένεις μέχρι Ο Scout και η Luna είναι έφηβοι; 264 00:12:25,624 --> 00:12:27,281 - Κουάν; - Ναι, εντάξει, 265 00:12:27,306 --> 00:12:30,629 τρία κατάγματα δεξιάς πλευράς. Έχει μικρό πνευμοθώρακα. 266 00:12:30,654 --> 00:12:32,099 Μάλλον δεν χρειάζεται θωρακικό σωλήνα, 267 00:12:32,124 --> 00:12:33,943 αλλά ο μυς στο TMR φαίνεται καλός. 268 00:12:33,968 --> 00:12:35,866 Εντάξει, παραδέξου τον για παρατήρηση 269 00:12:35,891 --> 00:12:38,623 και μετά κάντε απλώς μια συνέχεια Ακτινογραφία μαζί του αργότερα σήμερα. 270 00:12:39,042 --> 00:12:41,157 Λυπάμαι που έπρεπε ελάτε για κατάγματα πλευρών, 271 00:12:41,182 --> 00:12:43,746 αλλά ίσως τώρα μπορείς πήγαινε σπίτι και αδιάβροχο. 272 00:12:43,771 --> 00:12:46,014 Πρέπει ακόμα να ελέγξουμε το σήματα στο βιονικό του χέρι. 273 00:12:46,152 --> 00:12:48,752 Εννοώ, δεν υπάρχει αιμάτωμα ή αιμορραγία γύρω από τα νεύρα στο TMR. 274 00:12:48,776 --> 00:12:49,880 Τα σήματα πρέπει να είναι καλά. 275 00:12:49,905 --> 00:12:51,545 Ναι, αλλά είναι ακόμα πέφτοντας από το ποδήλατό του. 276 00:12:52,582 --> 00:12:55,723 Κουάν, πάρε τον Τζον πίσω στο δωμάτιό του και ρυθμίστηκε για EMG τεστ. 277 00:12:55,748 --> 00:12:57,301 - Ναι. - [ΒΟΜΟΣ] Μμ-μμ. 278 00:12:59,318 --> 00:13:01,607 Όταν περνάει ένα μίσχο μέσα από στενές σήραγγες, 279 00:13:01,608 --> 00:13:03,066 ουσιαστικά δουλεύουμε τυφλά. 280 00:13:03,217 --> 00:13:05,869 Δρ. Millin, όταν έβαλες τη βελονιά, 281 00:13:05,870 --> 00:13:06,907 χρησιμοποίησες πολλή ένταση; 282 00:13:07,045 --> 00:13:08,805 Με συγχωρείτε; 283 00:13:08,943 --> 00:13:11,532 Ρώτησα αν χρησιμοποίησες πολύ ένταση όταν τοποθετήσατε τη βελονιά. 284 00:13:11,557 --> 00:13:13,178 Ι-Δεν τοποθέτησα τη βελονιά. 285 00:13:14,284 --> 00:13:16,015 Δρ Mohanty, το έκανες ή όχι 286 00:13:16,039 --> 00:13:17,770 επιτρέψετε στον Δρ Μίλλιν να τοποθετήσει τη βελονιά; 287 00:13:17,795 --> 00:13:20,048 Το ζήτησε συγκεκριμένα κάνε λίγη ραφή... 288 00:13:20,073 --> 00:13:23,406 Και είπες όχι. Θ-Αυτό είναι μια τεράστια κακή επικοινωνία. 289 00:13:23,431 --> 00:13:25,318 [ΤΡΑΥΛΙΖΕΙ] Λέτε να λέει ψέματα; 290 00:13:25,951 --> 00:13:27,134 Δεν το είπα αυτό. 291 00:13:27,159 --> 00:13:29,318 Αλλά αρνείσαι ότι ήσουν εσύ. 292 00:13:29,343 --> 00:13:32,277 Αν το λέτε και οι δύο δεν τοποθέτησα το ράμμα, 293 00:13:32,302 --> 00:13:33,702 ένας από εσάς δεν λέει την αλήθεια. 294 00:13:34,235 --> 00:13:37,548 Έκλεισα μόνο την κοιλιά. Δεν ήμουν πουθενά κοντά στο μίσχο. 295 00:13:37,573 --> 00:13:41,334 Δρ. Millin, παραδέχεσαι τα λάθη σου είναι σημαντικό μέρος της μάθησης. 296 00:13:41,359 --> 00:13:45,209 Εάν δεν μπορείτε να τους αναλάβετε, το έχουμε είχε πολύ πιο σοβαρό πρόβλημα. 297 00:13:50,416 --> 00:13:51,452 Τι διάολο ήταν αυτό; 298 00:13:52,276 --> 00:13:54,564 - Δρ Μίλλιν. - Τοποθέτησες αυτή τη βελονιά και το ξέρεις. 299 00:13:54,589 --> 00:13:55,935 Μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό, παρακαλώ; 300 00:13:55,960 --> 00:13:59,353 Ω, λυπάμαι. Εσείς όχι θέλεις να σε σέρνουν δημόσια; 301 00:13:59,378 --> 00:14:01,103 Μερικές φορές τα MandM πηγαίνουν νότια. 302 00:14:01,355 --> 00:14:02,770 Όλοι το ξέρουν αυτό. 303 00:14:02,795 --> 00:14:04,387 Αυτό υποτίθεται ότι είναι μια συγγνώμη; 304 00:14:04,412 --> 00:14:05,566 Είσαι κάτοικος. 305 00:14:05,591 --> 00:14:07,465 Οι κάτοικοι υποτίθεται ότι κάνουν λάθη. 306 00:14:07,490 --> 00:14:09,389 Λοιπόν, δεν τα χάλασα. 307 00:14:09,414 --> 00:14:12,313 Είπες ψέματα, και με κάηκε. 308 00:14:12,392 --> 00:14:14,014 Έχω ασθενείς να δω. 309 00:14:15,736 --> 00:14:17,623 [ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΒΑΡΙΑ] 310 00:14:18,352 --> 00:14:21,237 Εντάξει, ενημερώστε με αν αισθάνεστε οποιαδήποτε ενόχληση. 311 00:14:21,262 --> 00:14:22,504 Το έχω συνηθίσει. 312 00:14:22,529 --> 00:14:24,861 Εντάξει, Τζον, σε θέλω φανταστείτε το φάντασμα σας 313 00:14:24,886 --> 00:14:26,794 και αρχίστε να ανοιγοκλείνετε το χέρι σας. 314 00:14:26,819 --> 00:14:29,072 - [ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ] - [ΠΑΥΛΙΝΑ] Αυτό είναι καλό σημάδι, σωστά; 315 00:14:29,097 --> 00:14:31,146 Ναι, οι μύες λαμβάνουν σήμα. 316 00:14:31,171 --> 00:14:32,380 Είναι πολύ καλό σημάδι. 317 00:14:32,405 --> 00:14:34,284 Και πώς είναι η πρόθεση σε αντιμετωπίζουν αλλιώς; 318 00:14:34,309 --> 00:14:38,175 Αν το φορούσα, θα σου έδινα έναν αντίχειρα προς τα πάνω ή το μεσαίο δάχτυλο. 319 00:14:38,200 --> 00:14:39,581 Εξαρτάται από τη διάθεσή μου. 320 00:14:39,606 --> 00:14:42,409 Α, έχει βάψει του μωρού δωμάτιο και άρχισε πάλι να μαγειρεύει. 321 00:14:42,434 --> 00:14:43,742 Του άλλαξε τη ζωή στο σπίτι. 322 00:14:43,767 --> 00:14:48,056 Απλώς δεν μπορώ να κάνω το ένα πράγμα που... ήλπιζα πραγματικά. 323 00:14:48,081 --> 00:14:50,266 Λοιπόν, τα σήματα σας είναι καλά. 324 00:14:50,291 --> 00:14:52,707 Το TMR δεν είναι το πρόβλημα. 325 00:14:52,732 --> 00:14:56,168 Jon, όταν οδηγείς, να το κάνεις βιώσετε υψηλό επίπεδο άγχους; 326 00:14:56,193 --> 00:14:58,894 Αποφεύγει τα δέντρα και πηδάει βράχους 327 00:14:58,919 --> 00:15:00,793 και προσπαθώντας να μην πέσει από το μονοπάτι. 328 00:15:00,818 --> 00:15:02,208 Πραγματικά το βρίσκω χαλαρωτικό. 329 00:15:02,233 --> 00:15:04,880 Σωστά, αλλά είσαι ακόμα συναντώντας απροσδόκητα εμπόδια 330 00:15:04,905 --> 00:15:09,137 και... αλλαγές στο έδαφος που μπορεί να προκαλέσει αντανακλαστική αντίδραση 331 00:15:09,162 --> 00:15:11,459 στους μύες που στέλνουν σήμα που θα μπορούσε ενδεχομένως 332 00:15:11,484 --> 00:15:13,124 κάνε το χέρι σου να κάνει πράγματα που δεν σκοπεύετε. 333 00:15:13,175 --> 00:15:15,212 - Σαν να αφήσεις το ποδήλατο; - Ακριβώς. 334 00:15:15,463 --> 00:15:18,501 [SCOFFS] Η ποδηλασία βουνού είναι όλα για την αντιμετώπιση του απροσδόκητου. 335 00:15:18,526 --> 00:15:20,951 Αν δεν μπορώ να το κάνω αυτό, δεν μπορώ να οδηγήσω, 336 00:15:20,976 --> 00:15:23,920 και αυτό σημαίνει όχι χορηγίες, κανένα χρηματικό έπαθλο. 337 00:15:23,945 --> 00:15:25,265 - Τζον... - Και χωρίς αυτά τα χρήματα, 338 00:15:25,290 --> 00:15:27,199 δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά τις επισκευές στον εξοπλισμό μου, 339 00:15:27,224 --> 00:15:29,191 ο χρόνος εκπαίδευσής μου, μέρος της υποθήκης μας. 340 00:15:29,216 --> 00:15:32,100 Δουλεύω μήνες να προκριθεί σε αυτόν τον αγώνα. 341 00:15:32,125 --> 00:15:33,817 Τώρα μου λες Θα μπορούσα να τα χάσω όλα; 342 00:15:33,842 --> 00:15:36,691 Εάν κάνετε περισσότερη άσκηση, οι μύες σου γίνονται πιο δυνατοί, 343 00:15:36,716 --> 00:15:40,064 μπορεί να στέλνουν ένα ισχυρότερο σήμα από αυτό που χρειάζεται η πρόσθεση. 344 00:15:40,089 --> 00:15:43,008 Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό, και θα πάμε από εκεί. 345 00:15:43,033 --> 00:15:44,068 [Αναστεναγμούς] 346 00:15:52,119 --> 00:15:53,224 [Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ] 347 00:15:53,664 --> 00:15:55,679 Κέρτις. Είστε έτοιμοι για μια επίσκεψη; 348 00:15:55,704 --> 00:15:56,947 [ΓΕΛΙΑ] 349 00:15:57,435 --> 00:15:58,954 Από τον αρχηγό; 350 00:15:59,468 --> 00:16:00,952 Οποτεδήποτε. 351 00:16:02,535 --> 00:16:04,295 -Πώς είσαι; - [Αναστεναγμούς] 352 00:16:04,434 --> 00:16:07,575 Είπα στις νοσοκόμες ότι ήμουν Καρκίνος-συγκάτοικοι με τον Ρίτσαρντ Γουέμπερ. 353 00:16:07,713 --> 00:16:10,060 - Ξαφνικά πήρα επιπλέον μαξιλάρια. - [ΓΕΛΙΑ] 354 00:16:10,198 --> 00:16:11,786 Και απεριόριστη σάλτσα μήλου. 355 00:16:12,244 --> 00:16:14,142 Προς τι ένας φανταχτερός τίτλος; [ΓΕΛΙΑ] 356 00:16:15,030 --> 00:16:16,791 Μόλις σου έλειψαν η γυναίκα και τα παιδιά μου. 357 00:16:18,448 --> 00:16:19,897 Πραγματικά θα ήθελες να τους είχες γνωρίσει. 358 00:16:20,035 --> 00:16:21,635 - Ναι, θα μου άρεσε και αυτό. - Ναι. 359 00:16:21,805 --> 00:16:22,979 Πόσο χρονών είναι τα παιδιά σας; 360 00:16:23,004 --> 00:16:24,290 Ο Τρέβορ είναι οκτώ. 361 00:16:24,315 --> 00:16:25,878 - Είναι ο βιβλιοφάγος μου. - [ΓΕΛΙΑ] 362 00:16:25,903 --> 00:16:28,319 Και τα πέντε του Αμανί. 363 00:16:28,344 --> 00:16:30,200 Τρέχει ήδη με το ποδήλατό της 364 00:16:30,201 --> 00:16:32,400 σαν νυχτερίδα έξω από την κόλαση. [ΓΕΛΙΑ] 365 00:16:32,425 --> 00:16:34,669 - Θα έχει πρόβλημα. - [ΓΕΛΙΑ] 366 00:16:36,412 --> 00:16:38,552 Τώρα, αυτό είναι το πιο δύσκολο μέρος όλων αυτών. 367 00:16:39,883 --> 00:16:40,884 Είναι... 368 00:16:42,092 --> 00:16:44,025 αφήνοντάς τους πίσω. 369 00:16:45,095 --> 00:16:46,476 [ΚΟΥΔΗΜΑΤΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ] 370 00:16:52,689 --> 00:16:53,966 Κοίτα, θα... 371 00:16:53,991 --> 00:16:56,837 Θα ήθελα να μείνω, Κέρτις, αλλά χρειάζομαι στο χειρουργείο. 372 00:16:57,352 --> 00:16:59,665 Σας ευχαριστούμε που περάσατε, Δρ. Webber. 373 00:17:01,351 --> 00:17:02,697 Μόνο Ρίτσαρντ. 374 00:17:16,524 --> 00:17:17,733 Πόσο καιρό έχει; 375 00:17:17,758 --> 00:17:20,450 Αν σου δώσω μια απάντηση,... 376 00:17:20,475 --> 00:17:22,304 είναι απλώς η καλύτερη εικασία μου. 377 00:17:22,556 --> 00:17:24,247 Αλλά έχω περισσότερη ενέργεια σήμερα. 378 00:17:24,385 --> 00:17:26,387 Αφαιρέσαμε τον σωλήνα NG. 379 00:17:26,412 --> 00:17:28,631 Έφαγα ένα Popsicle χωρίς εμετό. 380 00:17:28,656 --> 00:17:30,978 Ναι, είναι σύνηθες να έχεις καλές μέρες. 381 00:17:31,275 --> 00:17:34,637 Η εστίασή μας τώρα είναι κρατώντας σας άνετα 382 00:17:34,662 --> 00:17:38,493 ώστε να μπορείτε να έχετε τόσα πολλά καλές μέρες όσο γίνεται. 383 00:17:38,631 --> 00:17:41,496 Και αν κάνετε ενδονοσοκομειακή νοσηλεία, μπορούμε να διαχειριστούμε τα συμπτώματά σας 384 00:17:41,521 --> 00:17:43,404 και πόνος εδώ για όσο χρειαστείς. 385 00:17:43,530 --> 00:17:45,187 Όχι, πρέπει να πάω σπίτι. 386 00:17:46,984 --> 00:17:49,065 Πρέπει να... κοιμηθώ στο δικό μου κρεβάτι. 387 00:17:49,090 --> 00:17:51,533 Πρέπει να φάω το δικό μου φαγητό, και ίσως 388 00:17:51,558 --> 00:17:55,174 if we... work with the PT, I'll improve. 389 00:17:55,534 --> 00:17:57,157 Τότε αυτό θα κάνουμε. 390 00:17:58,249 --> 00:17:59,526 Εμείς... 391 00:17:59,859 --> 00:18:02,828 Μπορούμε να κανονίσουμε την υγεία στο σπίτι και το PT, 392 00:18:02,966 --> 00:18:05,555 αλλά θα είχες μόνο κάποιον μερικές ώρες την εβδομάδα, 393 00:18:05,653 --> 00:18:07,251 και χρειάζεσαι περισσότερη υποστήριξη. 394 00:18:07,634 --> 00:18:11,915 Εάν κάνετε κατ' οίκον νοσηλεία, Λοιπόν, θα σου στείλουν κάποιον 24/7, 395 00:18:11,940 --> 00:18:14,840 αλλά μπορεί να χρειαστεί μια εβδομάδα για να ξεκινήσετε. 396 00:18:14,865 --> 00:18:17,005 Πρέπει να φύγω από εδώ τώρα. 397 00:18:17,482 --> 00:18:18,932 Πρέπει να γίνω καλύτερα. 398 00:18:18,957 --> 00:18:21,580 Θα τη φροντίσω μέχρι να τακτοποιηθούν όλα. 399 00:18:21,947 --> 00:18:26,551 Χρειάζεται ένα νοσοκομειακό κρεβάτι, ένα συμπυκνωτής οξυγόνου, ανελκυστήρας Hoyer... 400 00:18:26,576 --> 00:18:28,025 Θα το καταλάβω. 401 00:18:29,244 --> 00:18:31,149 Το έκανα με τη μαμά μου. 402 00:18:34,894 --> 00:18:37,734 Αν το κάνεις αυτό, η Katie θα φύγει 403 00:18:37,759 --> 00:18:39,727 ενάντια σε ιατρική συμβουλή. 404 00:18:39,752 --> 00:18:41,923 Η ασφάλιση δεν θα καλύψει τα πάντα 405 00:18:41,948 --> 00:18:44,007 χρειάζεται στο σπίτι αν το κάνει. 406 00:18:45,077 --> 00:18:48,839 Έκανα όλα όσα ζήτησες. 407 00:18:50,605 --> 00:18:55,900 Κάθε σάρωση, κάθε δοκιμή, κάθε έγχυση, και εδώ είμαι. 408 00:18:57,823 --> 00:19:02,172 Εσύ... Δεν ξέρεις αν πεθαίνω. 409 00:19:02,447 --> 00:19:04,070 Δεν ξέρεις τίποτα. 410 00:19:04,397 --> 00:19:05,468 Αν πάω σπίτι... 411 00:19:07,636 --> 00:19:08,810 θα γίνω καλύτερα. 412 00:19:10,006 --> 00:19:11,387 Θα δεις. 413 00:19:15,210 --> 00:19:16,280 [STAMMERS] 414 00:19:17,696 --> 00:19:21,709 Εντάξει. Μετά θα μιλήσω με την κοινωνική εργασία, 415 00:19:21,734 --> 00:19:23,253 και θα ξεκινήσουμε τη διαδικασία. 416 00:19:29,031 --> 00:19:31,512 Bailey, είσαι σίγουρος AMA είναι η σωστή κίνηση για την Καίτη; 417 00:19:31,537 --> 00:19:33,712 Σίγουρα δεν είμαι. 418 00:19:34,568 --> 00:19:37,104 Κοιτάξτε, μην-μην κάνετε καμία κίνηση ακόμα. 419 00:19:37,129 --> 00:19:40,581 Ξέρω κάποιον που μπορεί να ακούσει. 420 00:19:44,633 --> 00:19:45,772 Γεια, είμαι ακόμα εδώ. 421 00:19:45,988 --> 00:19:48,693 - Διάβασες την εκτίμηση; - Ήμουν με τον ασθενή μου. 422 00:19:48,718 --> 00:19:51,392 Λοιπόν, για να ολοκληρωθεί αδιάβροχο το μπαλκόνι, 423 00:19:51,417 --> 00:19:53,335 πρέπει να βάλουμε ένα υψηλότερο περίβλημα 424 00:19:53,360 --> 00:19:56,441 που κοστίζει περισσότερο από μένα μπορεί να πει χωρίς εμετό. 425 00:19:56,466 --> 00:19:58,261 Σου είπα ότι... θα μπορούσα να το κάνω. 426 00:19:58,399 --> 00:19:59,612 Ξέρετε, δεν είμαι καν σίγουρος για το HOA 427 00:19:59,636 --> 00:20:01,137 θα το επιτρέψει, οπότε τι θέλεις να κάνεις; 428 00:20:01,274 --> 00:20:02,654 Τώρα θέλετε τη γνώμη μου; 429 00:20:02,679 --> 00:20:04,785 Θέλετε πραγματικά να ασχοληθείτε ξανά; 430 00:20:04,923 --> 00:20:07,881 - Κοίτα, λυπάμαι. πρέπει να πάω. - Το ίδιο. 431 00:20:09,376 --> 00:20:10,411 [Αναστεναγμούς] 432 00:20:11,033 --> 00:20:12,734 -Πρέπει να πας; - Όχι, είναι μια χαρά. Ας συνεχίσουμε. 433 00:20:12,758 --> 00:20:13,898 Καλά. 434 00:20:14,036 --> 00:20:16,003 Εντάξει, αυτό θα πρέπει να δοκιμάσει το κράτημα. 435 00:20:17,061 --> 00:20:18,510 Μμ-χμμ. 436 00:20:18,648 --> 00:20:21,170 Χμμ. Και τώρα κυλά τα δάχτυλα. 437 00:20:23,562 --> 00:20:27,290 Λειτουργεί καλά μέσα κανονικά σήματα ΗΜΓ, 438 00:20:27,315 --> 00:20:30,061 και λεει οτι δουλευει μια χαρα όταν δεν κάνει ποδήλατο, οπότε... 439 00:20:30,086 --> 00:20:32,295 - Είναι το άγχος. - Ναι. [Αναστεναγμούς] 440 00:20:32,839 --> 00:20:34,841 Έχει τελειώσει με τους ανταγωνιστικούς αγώνες. 441 00:20:38,450 --> 00:20:39,936 Αυτό ήταν το μεσημεριανό γεύμα. 442 00:20:40,240 --> 00:20:41,724 Η ζωή μου τελείωσε. 443 00:20:41,926 --> 00:20:44,618 Τα όργανά σας αποτυγχάνουν από στάδιο τέταρτο καρκίνο του στομάχου; 444 00:20:44,869 --> 00:20:46,422 Θα βγει. 445 00:20:46,447 --> 00:20:47,543 Έχω πάει εκεί. 446 00:20:47,568 --> 00:20:49,152 Σε έδιωξαν από το τελευταίο σου πρόγραμμα. 447 00:20:49,177 --> 00:20:50,817 Ακόμα λειτούργησε. Είμαι εδώ. 448 00:20:53,351 --> 00:20:56,856 Γεια σου, η κοπέλα σου δεν είναι μόνο μια ατημέλητη χειρούργος, είναι ψεύτρα. 449 00:20:57,348 --> 00:20:58,971 Το MandM δεν πήγε καλά. 450 00:20:58,996 --> 00:21:02,068 Με κατηγόρησε για το άθλιο ράμμα της που σκότωσε το πτερύγιο του ασθενούς μας, 451 00:21:02,093 --> 00:21:04,233 και τώρα κανένας από τους παρευρισκόμενους θα με κοιτάξει κιόλας. 452 00:21:04,258 --> 00:21:06,674 Ο Kavita δεν είναι ψεύτης. Και τα δύο οι γονείς της είναι γιατροί. 453 00:21:06,812 --> 00:21:08,953 Και αυτό την κάνει ανοσία να είσαι φρικτό άτομο; 454 00:21:09,161 --> 00:21:10,886 Γεια, περίμενε, δεν είναι φρικτό άτομο. 455 00:21:10,911 --> 00:21:12,777 Όχι, μου είπες να είμαι ευγενικός μαζί της, 456 00:21:12,802 --> 00:21:14,959 και ήμουν, και κοίτα πού με πήγε αυτό. 457 00:21:15,159 --> 00:21:16,574 Πετάχτηκε κάτω από το φρικτό λεωφορείο. 458 00:21:17,860 --> 00:21:19,879 - Λατρεύεις το λεωφορείο. - Κουάν. 459 00:21:21,421 --> 00:21:22,907 Αυτό δεν είναι αστείο. 460 00:21:22,932 --> 00:21:24,658 Γεια σου! Αυτή είναι η καριέρα μου! 461 00:21:25,303 --> 00:21:26,314 Και ξέρετε τι το κάνει χειρότερο, 462 00:21:26,315 --> 00:21:28,872 είναι ότι είσαι αυτόματα παίρνοντας το μέρος της. 463 00:21:30,431 --> 00:21:31,881 Ω... Κάποιος φίλος είσαι. 464 00:21:33,054 --> 00:21:36,540 - Πού πας; - Να... για να το φτιάξω. 465 00:21:41,223 --> 00:21:42,431 [ΑΝΤΑΜΣ] Γεια σου. 466 00:21:42,828 --> 00:21:44,071 [ΣΤΟΜΑ] Ευχαριστώ. 467 00:21:47,693 --> 00:21:51,214 [ΓΕΛΑ] Άννα Καρένινα; Αυτό είναι τι θέλετε να διαβάσετε τώρα; 468 00:21:51,478 --> 00:21:55,001 - Είναι αρκετά καταθλιπτικό. - Λοιπόν, ανοίγω τον δρόμο μου μέσα από μια λίστα 469 00:21:55,138 --> 00:21:56,862 από τα εκατό βιβλία που πρέπει να διαβάσετε. 470 00:21:56,887 --> 00:21:58,839 Ναι, τα έχω διαβάσει αυτά. Μπορείτε να τα παραλείψετε. 471 00:21:58,977 --> 00:22:01,187 Έχεις διαβάσει και τα 100 βιβλία; 472 00:22:01,325 --> 00:22:04,419 Ε, Μόμπι Ντικ, ένα μάτσο ανδρών που φωνάζουν σε μια βάρκα. 473 00:22:04,444 --> 00:22:06,330 Α, και υπάρχει μια φάλαινα. 474 00:22:06,355 --> 00:22:09,427 Πόλεμος και Ειρήνη, πολλά του πολέμου, λίγη ειρήνη. 475 00:22:09,452 --> 00:22:11,972 - [ΓΕΛΙΑ] - Αυτά είναι δύο εκτός λίστας. 476 00:22:15,346 --> 00:22:16,657 Ας φύγουμε από εδώ. 477 00:22:17,064 --> 00:22:18,790 Πάμε να δούμε τα σπίτια. 478 00:22:18,963 --> 00:22:20,172 [ΑΝΤΑΜΣ ΣΙΓΧΝΕΙ] 479 00:22:21,646 --> 00:22:22,681 Δεν μπορούμε απλά να φύγουμε. 480 00:22:23,611 --> 00:22:25,924 -Είσαι ασθενής. - Δεν σε εμπόδισα πριν. 481 00:22:26,337 --> 00:22:29,121 - Και ήσουν ο γιατρός μου τότε. - Ναι, δεν είναι τόσο απλό. 482 00:22:29,146 --> 00:22:30,561 Δεν μπορείς να περπατήσεις. 483 00:22:30,586 --> 00:22:32,588 Θα χρειαστούμε φορητό οξυγόνο. 484 00:22:32,613 --> 00:22:34,408 μπορώ να περπατήσω. Απλά δώσε μου το χέρι σου. 485 00:22:34,573 --> 00:22:35,954 Κοίτα, Κέιτι, εμείς απλά... 486 00:22:36,131 --> 00:22:38,064 Μπορείς... μπορείς να πάρεις την τσάντα μου; 487 00:22:38,249 --> 00:22:40,527 Δεν μπορώ. Δεν ξέρω καν αν μπορώ να σε πάρω στο αυτοκίνητό μου. 488 00:22:40,552 --> 00:22:42,830 [ΒΡΕΝΓΙΖΕΙ, ΑΝΑστεναγμούς] 489 00:22:43,081 --> 00:22:45,635 [ΨΙΘΙΡΙΖΕΙ] Εντάξει. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει, είναι εντάξει. σε πήρα. 490 00:22:47,013 --> 00:22:48,981 Αυτό είναι για μένα, έτσι δεν είναι; 491 00:22:50,771 --> 00:22:54,455 - Ήθελα πολύ να πάω σπίτι. - Λυπάμαι πολύ. 492 00:23:00,478 --> 00:23:01,686 [WEBBER] Εντάξει. 493 00:23:01,711 --> 00:23:03,486 Περνώντας από την περιτονία. 494 00:23:05,759 --> 00:23:07,243 - [Αναστεναγμούς] Μετς. - [WARREN] Ξέρεις, 495 00:23:07,268 --> 00:23:08,931 Ο Meade εδώ έχει κάνει κάποια έρευνα. 496 00:23:08,956 --> 00:23:11,553 Γεγονός, η μεγαλύτερη σπλήνα που έχει καταγραφεί ποτέ, 497 00:23:11,690 --> 00:23:13,811 26 λίβρες και 17 ίντσες. [ΓΕΛΙΑ] 498 00:23:13,836 --> 00:23:16,666 Και με βάση τις εκτιμήσεις μας, αυτός θα μπορούσε να το νικήσει, κύριε. 499 00:23:16,691 --> 00:23:18,555 Είστε έτοιμοι να γράψετε ιστορία, Δρ Γουέμπερ; 500 00:23:22,098 --> 00:23:26,444 Ω. [ΓΕΛΑΖΕΙ] Ω, Θεέ μου. Δηλαδή... 501 00:23:26,469 --> 00:23:28,299 - Τίποτα εκτός από σπλήνα. - [ΓΟΥΑΡΕΝ ΧΑΓΟΓΕΛΑ] 502 00:23:28,324 --> 00:23:30,966 Κοίτα, δεν θέλω να ακούσω άλλα λόγια για τους δίσκους 503 00:23:30,991 --> 00:23:33,589 ή ιστορία μέχρι τον Ράσελ είναι καθ' οδόν για μετά την επέμβαση. 504 00:23:33,614 --> 00:23:36,040 Εντάξει, η εστίασή μας πρέπει να είναι αυτόν τον ασθενή, σε αυτό το χειρουργείο. 505 00:23:36,065 --> 00:23:37,653 - Κατάλαβες; - Δυνατά και καθαρά, αφεντικό. 506 00:23:37,678 --> 00:23:40,286 Έχουμε πολλή δουλειά μπροστά μας μας. Και χρειάζομαι πλήρη οπτικοποίηση. 507 00:23:40,501 --> 00:23:41,898 Τιτάν. 508 00:23:42,036 --> 00:23:43,693 Καλά. 509 00:23:43,718 --> 00:23:45,513 [WARREN] Εντάξει, ορίστε. 510 00:23:49,689 --> 00:23:53,540 Θα μείνει εδώ μέχρι εκείνη έχει δημιουργηθεί ξενώνας στο σπίτι. 511 00:23:53,565 --> 00:23:54,946 Καλά. 512 00:23:54,971 --> 00:23:56,845 Ο κοινωνικός λειτουργός είναι πάνω της τρόπος για να ξεκινήσει η διαδικασία. 513 00:23:56,870 --> 00:23:59,132 Ανέφερες ότι είμαστε ελπίζοντας ότι μπορούν να βιαστούν αυτό; 514 00:23:59,157 --> 00:24:01,401 Ναι, και μπορεί έριξε το όνομά σου. 515 00:24:02,001 --> 00:24:04,141 [Αναστεναγμοί] Εντάξει, θα δούμε αν θα βοηθήσει. 516 00:24:05,838 --> 00:24:06,908 Ω. 517 00:24:08,316 --> 00:24:09,352 Και λοιπόν; 518 00:24:09,729 --> 00:24:11,248 Τώρα φέρτε τους γιατρούς 519 00:24:11,273 --> 00:24:13,905 με τα λυπημένα χαμόγελα και τις ήσυχες φωνές 520 00:24:13,930 --> 00:24:16,968 προσποιούμενος ότι ξέρει πώς είναι να πεθάνεις πριν υποτίθεται; 521 00:24:17,893 --> 00:24:22,726 Η ομάδα μας θα κάνει τα πάντα για να την κάνει πιο άνετη. 522 00:24:22,973 --> 00:24:25,000 Θα τη μεταφέρουν επίσης σε ένα δωμάτιο 523 00:24:25,001 --> 00:24:28,221 με περισσότερο φυσικό φως, λιγότερα μηχανήματα. 524 00:24:28,577 --> 00:24:30,751 Και θα έρθει και ο ιερέας, σωστά; 525 00:24:31,585 --> 00:24:36,832 Είχατε την ίδια συζήτηση Πριν από 15 χρόνια για τη μητέρα μου. 526 00:24:37,543 --> 00:24:41,508 Και τώρα έχεις τη χολή το έχω πάλι για την κόρη μου. 527 00:24:41,810 --> 00:24:44,424 - Τα πήγαινε καλύτερα! - Το ξέρω. 528 00:24:45,272 --> 00:24:48,300 - Λυπάμαι πολύ. - Σταμάτα να λες ότι λυπάσαι! 529 00:24:50,139 --> 00:24:51,761 Αν αυτό ήταν ένα από τα μωρά σας, 530 00:24:52,659 --> 00:24:55,706 και τη σωτηρία τους η φαρμακευτική αγωγή διακόπηκε 531 00:24:55,731 --> 00:24:57,139 και έπρεπε να δεις τη ζωή να στραγγίζει 532 00:24:57,163 --> 00:24:58,828 από το σώμα τους, τι θα κάνατε; 533 00:24:59,257 --> 00:25:02,713 θα πάλευα. 534 00:25:02,909 --> 00:25:04,359 Αλλά δεν το έκανες, σωστά; 535 00:25:05,381 --> 00:25:07,211 Όχι για το μωρό μου. 536 00:25:22,648 --> 00:25:23,821 Δόκτωρ Μπέιλι. 537 00:25:37,017 --> 00:25:38,334 [ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ] 538 00:25:40,016 --> 00:25:41,120 Ουάου! 539 00:25:41,145 --> 00:25:43,890 Μπες μέσα, φτιάξε τον εαυτό σου στο σπίτι. Τι είναι αυτό; 540 00:25:43,915 --> 00:25:46,376 Δανείστηκα μερικά πράγματα από τον Δρ. Salley. 541 00:25:46,401 --> 00:25:48,218 Ήθελα να δω αν ρυθμίζω το κράτημα 542 00:25:48,242 --> 00:25:50,059 σε μια σωματοκίνητη πρόθεση βοηθά. 543 00:25:50,888 --> 00:25:52,624 Ο Τζον σας μίλησε βρίσκεις άλλη λύση; 544 00:25:52,648 --> 00:25:54,970 Δεν μπορούσα να του πω ότι αυτός δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το ρομποτικό. 545 00:25:54,995 --> 00:25:56,275 - Σύνδεσμος. - Μετά το τροχαίο του ατύχημα, 546 00:25:56,300 --> 00:25:58,491 σκοτείνιασε πολύ όταν δεν μπορούσε να οδηγήσει. 547 00:25:58,516 --> 00:26:01,899 Δεν τον θέλω ούτε τον Pauline να πρέπει να το επαναλάβω. 548 00:26:03,065 --> 00:26:04,274 [Αναστεναγμούς] 549 00:26:07,387 --> 00:26:08,802 Ανάθεμα, γιατί δεν μπορώ να το κάνω αυτό; 550 00:26:08,940 --> 00:26:11,080 Τελευταία φορά που έλεγξα, δεν είσαι προσθετικός. 551 00:26:11,791 --> 00:26:15,163 Έχω ανακατασκευάσει τα δάχτυλα. Ξαναφύτευσα κομμένα χέρια. 552 00:26:15,188 --> 00:26:17,441 Έχω αντικαταστήσει κάθε άρθρωση που μπορείτε να ονομάσετε. 553 00:26:17,466 --> 00:26:18,743 Διορθώνω τα πράγματα. 554 00:26:18,768 --> 00:26:20,356 Είναι αυτό που κάνω. 555 00:26:20,720 --> 00:26:25,932 Ακούγεται σαν να προσπαθείς διορθώνω πράγματα στο σπίτι στο εργαστήριό μου. 556 00:26:25,957 --> 00:26:29,384 Ο ώμος μου ακόμα με... τσακίζει. 557 00:26:29,409 --> 00:26:32,422 Είχες σοβαρό τραυματισμό, και αυτό θα πάρει χρόνο. 558 00:26:32,447 --> 00:26:35,139 ξέρω. Απλώς εγώ... [Αναστεναγμούς] 559 00:26:35,323 --> 00:26:37,678 ... Ένιωσα πόνο τον τελευταίο φορά που ήμουν στο OR. 560 00:26:37,703 --> 00:26:40,361 Αυτός είναι και ο λόγος που είμαι πίσω στο babyproofing. 561 00:26:40,386 --> 00:26:41,807 Τι πιστεύει η Τζο; 562 00:26:42,625 --> 00:26:43,660 Δεν της το είπες. 563 00:26:43,685 --> 00:26:44,928 Έχει τα δικά της πράγματα. 564 00:26:45,311 --> 00:26:49,266 Νόμιζα ότι θα επέστρεφα φυσιολογικό από τη στιγμή που ήρθαν τα δίδυμα. 565 00:26:49,291 --> 00:26:52,131 Αντί γι' αυτό, απλώς βάζω κερασάκι στον ώμο μου 566 00:26:52,156 --> 00:26:56,229 και ελπίζοντας σε κανέναν πρόσωπο-φυτά από τις σκάλες. 567 00:26:57,723 --> 00:26:59,380 [Αναστεναγμούς] 568 00:26:59,405 --> 00:27:02,615 Είσαι πολύ εύχρηστος και μπορείς να διορθώσεις πολλά πράγματα. 569 00:27:02,753 --> 00:27:04,730 Αλλά μερικές φορές όταν εσύ άσε τις προσδοκίες, 570 00:27:04,755 --> 00:27:07,136 ανοίγεις τον εαυτό σου σε άλλες δυνατότητες. 571 00:27:10,573 --> 00:27:11,712 Ναι, έχεις δίκιο. 572 00:27:11,737 --> 00:27:13,221 - Αυτό σημαίνει ότι παίρνω πίσω το εργαστήριό μου; -Σύντομα. 573 00:27:13,246 --> 00:27:14,282 [ΒΟΜΟΣ] Μμ-χμμ. 574 00:27:15,546 --> 00:27:17,203 Μόλις μου έδωσες μια ιδέα. 575 00:27:17,950 --> 00:27:19,296 [Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ] 576 00:27:19,828 --> 00:27:21,436 Έλαβα το κείμενό σου. 577 00:27:21,574 --> 00:27:23,093 Λυπάμαι που έχασα το MandM. 578 00:27:23,118 --> 00:27:24,568 Αυτά είναι παλιά νέα. 579 00:27:24,593 --> 00:27:28,236 Ο Ράιτ είπε ότι ο Τζάκσον Έιβερι τηλεφώνησε για να ελέγξει τις αναφορές μου. 580 00:27:28,261 --> 00:27:29,849 - Αυτό είναι τεράστιο. - [ΓΕΛΙΑ] 581 00:27:30,379 --> 00:27:31,380 Η Βοστώνη είναι στην τσάντα. 582 00:27:31,405 --> 00:27:32,855 Γίνεται ακόμα καλύτερο. 583 00:27:32,880 --> 00:27:34,813 Προφανώς, του είπε ότι ο Γκρέι Σλόαν 584 00:27:34,838 --> 00:27:36,253 δεν θα με εγκατέλειπε χωρίς μάχη. 585 00:27:36,278 --> 00:27:37,728 Θα μπορούσατε λοιπόν να μείνετε εδώ; 586 00:27:37,866 --> 00:27:41,491 Δεν έχω επίσημο προσφορές ακόμα, αλλά όσο 587 00:27:41,516 --> 00:27:45,752 Δεν βιδώνω κυρίως τίποτα επάνω, θα έχω επιλογές. 588 00:27:47,813 --> 00:27:48,813 Ουάου, εμ. 589 00:27:48,971 --> 00:27:50,317 Να σε ρωτήσω κάτι; 590 00:27:51,560 --> 00:27:56,115 Θα... ράψιμο πάνω από το μίσχο σε ένα omentum να είναι μια μεγάλη ρήξη; 591 00:27:56,140 --> 00:27:57,625 Γιατί ρωτάς; 592 00:27:59,633 --> 00:28:03,135 Κατηγόρησες τον Jules για το ράμμα σου στο MandM; 593 00:28:04,096 --> 00:28:08,380 Έχω πάει στο σχολείο ή στο σπίτι, ή να συναναστρέφομαι όλη μου τη ζωή. 594 00:28:08,405 --> 00:28:10,683 Είμαι τόσο κοντά στο να αποδώσει τελικά. 595 00:28:11,693 --> 00:28:13,177 Λοιπόν, είπες ψέματα. 596 00:28:13,202 --> 00:28:16,111 Κόκκινο χειρουργείο, ειδικά τα πλαστικά. 597 00:28:16,136 --> 00:28:17,311 Μη μου πείτε ότι δεν το είπατε ποτέ α 598 00:28:17,335 --> 00:28:18,770 μικρή δυσπιστία για να πάρεις αυτό που χρειαζόσουν. 599 00:28:18,794 --> 00:28:20,600 Ναι, αλλά αυτό είναι κάτι περισσότερο από μόνο ένα μικρό λευκό ψέμα. 600 00:28:20,624 --> 00:28:22,739 Κάθε MandM αισθάνεται σαν το τέλος του κόσμου 601 00:28:22,764 --> 00:28:25,042 όταν είσαι κάτοικος, αλλά τους προσπερνάς. 602 00:28:25,067 --> 00:28:27,088 Κανείς δεν θα θυμάται καν αυτή η υπόθεση αύριο. 603 00:28:27,226 --> 00:28:29,884 Και θα καταλάβω κάτι για να βοηθήσει τον Millin. 604 00:28:30,041 --> 00:28:33,493 Αν αναλάβω μια δουλειά να παρακολουθήσω εδώ, μπορώ να τη βοηθήσω ακόμα περισσότερο. 605 00:28:34,534 --> 00:28:36,053 Ναι, νομίζω ότι έχει νόημα. 606 00:28:37,917 --> 00:28:41,585 Άρα σκέφτεσαι πραγματικά Γκρέι Σλόαν πάνω από τη Βοστώνη; 607 00:28:41,610 --> 00:28:42,646 Ισως. 608 00:28:43,518 --> 00:28:47,288 Όσο κι αν αγαπώ Η Βοστώνη, το Σιάτλ επίσης... 609 00:28:48,266 --> 00:28:49,337 μεγαλώνει πάνω μου. 610 00:28:50,152 --> 00:28:51,360 [ΚΟΥΑΝ ΧΑΓΓΕΛΑ] 611 00:28:53,553 --> 00:28:56,004 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] Δεκαέξι ίντσες. Τόσο κοντά. 612 00:28:56,142 --> 00:28:57,626 Λοιπόν, είναι ακόμα πολύ μεγάλο. 613 00:28:57,724 --> 00:28:59,990 Γεια σου, στάσου δίπλα του για ζυγαριά. 614 00:29:00,976 --> 00:29:03,185 - Α, ε, δεν θα έπρεπε να είναι ο Δρ Γουέμπερ; - Ναι. 615 00:29:03,210 --> 00:29:04,815 Γεια, τι γίνεται, αρχηγέ; 616 00:29:04,840 --> 00:29:06,749 Εσείς, ε... Θέλετε ένα εικόνα με τον μέγα σπλήνα; 617 00:29:06,773 --> 00:29:08,223 Ναι, δεν υπάρχουν φωτογραφίες για μένα. 618 00:29:08,283 --> 00:29:09,905 Θα πρέπει να το ζυγίσουμε. 619 00:29:09,930 --> 00:29:11,408 Θέλω να πω, δεν είναι το μεγαλύτερο ποτέ, αλλά μπορεί να είναι το πιο βαρύ. 620 00:29:11,433 --> 00:29:12,952 Έλα, πάμε. 621 00:29:14,022 --> 00:29:15,422 - Κατάλαβες; Ξέρεις τι; - Το κατάλαβα. 622 00:29:15,447 --> 00:29:16,862 Υπομονή, άσε με να σε βοηθήσω. 623 00:29:17,036 --> 00:29:18,037 Μπορείς απλά να το βάλεις... 624 00:29:20,028 --> 00:29:22,271 Ω, αυτό είναι κρίμα. 625 00:29:23,283 --> 00:29:26,424 Φαίνεται ακόμα μεγαλύτερο στο πάτωμα. [ΓΕΛΙΑ] 626 00:29:27,553 --> 00:29:28,553 Γεια, ξέρεις τι; 627 00:29:28,578 --> 00:29:30,580 -Κατέβα, κατέβα. - Εντάξει. 628 00:29:32,074 --> 00:29:33,326 - Ναι, ναι. - Όχι, όχι, όχι. 629 00:29:33,351 --> 00:29:34,584 Κοίτα, φτάνει. 630 00:29:34,609 --> 00:29:38,815 Τώρα όχι άλλες φωτογραφίες ή αστεία, ή μιλάμε για καυχησιολογικά δικαιώματα. 631 00:29:38,840 --> 00:29:41,795 Σήμερα δεν είχε επιτυχία ιατρική, ήταν μια αποτυχία. 632 00:29:42,393 --> 00:29:44,615 Νομίζεις ότι ήθελε ο Ράσελ να γίνει τόσο κακό; 633 00:29:44,736 --> 00:29:46,634 Είναι θαύμα που δεν τον σκότωσε. 634 00:29:47,095 --> 00:29:48,268 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι. 635 00:29:49,542 --> 00:29:51,060 Ξέρω ότι είμαι. 636 00:29:52,294 --> 00:29:54,054 Καθαρίστε αυτό το χάλι. 637 00:29:56,789 --> 00:29:59,447 [ΨΙΘΥΡΟΙ ΜΕΝΤ] Ναι, φυσικά. Κατάλαβα. 638 00:30:10,252 --> 00:30:14,402 Όχι, επαναλαμβάνω τα βήματα στο κεφάλι μου κάθε βράδυ. 639 00:30:14,427 --> 00:30:17,053 Θα μπορούσα να είχα χειρουργήσει νωρίτερα; 640 00:30:17,128 --> 00:30:19,613 Θα μπορούσα να είχα πιέσει περισσότερο την ογκολογία; 641 00:30:19,860 --> 00:30:24,451 Θα μπορούσα να είχα καταθέσει περισσότερες προσφυγές με τον κατασκευαστή του φαρμάκου; 642 00:30:25,730 --> 00:30:27,482 Όχι, έκανες ό,τι μπορούσες. 643 00:30:28,125 --> 00:30:31,541 Έκανα ό,τι μπορούσα 15 πριν από χρόνια για τη γιαγιά της Καίτης. 644 00:30:32,355 --> 00:30:34,668 Αλλά τότε δεν υπήρχαν ανοσοθεραπείες. 645 00:30:34,923 --> 00:30:38,548 Πέθανε από την πραγματικότητα καρκίνος, αλλά η Καίτη... 646 00:30:40,076 --> 00:30:44,424 Όχι, η Κέιτι πεθαίνει από... γραφειοκρατική βλακεία. 647 00:30:45,354 --> 00:30:48,022 Μόνο χρόνια σκληρής δουλειάς, 648 00:30:48,047 --> 00:30:51,220 τελικά ανέπτυξε α φάρμακο που λειτουργούσε, 649 00:30:51,245 --> 00:30:53,424 και αντί να βοηθάς τους ανθρώπους να έχουν πρόσβαση σε αυτό, 650 00:30:53,449 --> 00:30:57,539 η κυβέρνησή μας... διαλύει την επιστήμη. 651 00:30:58,397 --> 00:31:00,469 Ακριβώς έτσι, η κλινική δοκιμή έφυγε. 652 00:31:00,646 --> 00:31:02,475 Και όχι μόνο η Κέιτι ή ο καρκίνος, 653 00:31:02,613 --> 00:31:08,516 είναι η υγεία της μητέρας, ο διαβήτης πρόληψη, προγράμματα κατάχρησης ουσιών. 654 00:31:09,965 --> 00:31:13,521 Η εξερεύνηση του διαστήματος είναι ομοιόμορφη στο καταραμένο τεμάχιο. 655 00:31:13,546 --> 00:31:17,353 Μόλις δεκαετίες πρωτοποριακής δουλειάς... 656 00:31:18,810 --> 00:31:24,954 χωρίς ούτε μια σκέψη στο κόστος του σε ανθρώπινες ζωές. 657 00:31:27,224 --> 00:31:29,926 Δεν μπορώ καν να δώσω Katie μια ευκαιρία να ξοδέψει 658 00:31:29,951 --> 00:31:33,333 τις τελευταίες της στιγμές έξω από αυτούς τους τοίχους του νοσοκομείου. 659 00:31:34,127 --> 00:31:36,497 [STAMMERS] Λοιπόν, την ρυθμίζουμε 660 00:31:36,521 --> 00:31:38,891 με φροντίδα στο σπίτι και θα... 661 00:31:39,892 --> 00:31:43,481 Θα είναι θαύμα αν το κάνει τόσο καιρό. 662 00:31:43,506 --> 00:31:44,955 [♪ "FINIFUGAL" ΠΑΙΖΕΙ ♪] 663 00:31:46,159 --> 00:31:47,851 ♪ Μείνε ♪ 664 00:31:49,142 --> 00:31:51,800 ♪ Και θα... ♪ 665 00:31:52,951 --> 00:31:55,160 - Γεια, μίλησα με την Kavita... - Τώρα δεν είναι καλή στιγμή. 666 00:31:56,637 --> 00:31:58,363 Δρ Ράιτ. 667 00:31:59,177 --> 00:32:00,868 Πώς τα πάει ο Σκοτ; 668 00:32:00,893 --> 00:32:03,546 Η καρδιά του ήταν ελάχιστη κάλυψη ιστού για δύο εβδομάδες. 669 00:32:03,571 --> 00:32:04,813 Δεν είναι σπουδαίος. 670 00:32:06,977 --> 00:32:08,013 Μπορώ να σε βοηθήσω; 671 00:32:09,059 --> 00:32:13,477 Έχω δουλέψει πολύ σκληρά για να χτίσω μια καλή φήμη για τον εαυτό μου εδώ, 672 00:32:13,502 --> 00:32:17,114 και εγώ-δεν μπορώ να σταθώ και παρακολουθήστε τα όλα να πάνε κάτω. 673 00:32:18,275 --> 00:32:21,830 Ο Δρ Mohanty είπε ψέματα στο MandM. Δεν έραψα πάνω από το μίσχο. 674 00:32:21,855 --> 00:32:24,187 Ήθελα να ράψω γύρω από το μίσχο, αλλά δεν με άφησε. 675 00:32:24,212 --> 00:32:29,387 Και δεν ξέρω γιατί είπε ψέματα, αλλά σου υπόσχομαι ότι δεν ήμουν εγώ. 676 00:32:30,598 --> 00:32:32,318 Αυτός είναι ο λυγμός ιστορία που έχεις εκεί. 677 00:32:32,427 --> 00:32:34,153 Βάζω το ρεκόρ. 678 00:32:34,178 --> 00:32:36,406 Κοίτα, τα νοσοκομεία είναι γυμνάσιο. Τα συναισθήματα είναι υψηλά. 679 00:32:36,431 --> 00:32:41,160 Η κατάσταση έχει σημασία. Οι άνθρωποι είναι ανταγωνιστικοί, και απελπισμένος, και ανασφαλής. 680 00:32:42,058 --> 00:32:45,242 Χρειάζομαι τους χειρουργούς μου να είσαι ώριμος, να υψωθείς παραπάνω, 681 00:32:45,267 --> 00:32:47,348 για να μην απορροφηθείς το δράμα και η πολιτική. 682 00:32:47,373 --> 00:32:48,799 Πέρασες καλά αποτέλεσμα ή κακό; 683 00:32:48,824 --> 00:32:50,722 - Αυτό είναι το μόνο που με νοιάζει. - Κατάλαβα. 684 00:32:50,812 --> 00:32:54,264 Θα βεβαιωθώ ότι ο Σκοτ έχει τα εργαστήριά του το πρωί. 685 00:32:54,371 --> 00:32:56,235 Δεν είσαι πια στο χειρουργείο του. 686 00:32:56,388 --> 00:32:59,392 Γεια σου, Kwan, έχεις ποτέ έκανε ανακατασκευή στέρνου; 687 00:32:59,847 --> 00:33:00,848 [KWAN] Αρ. 688 00:33:01,976 --> 00:33:03,218 Θα το κάνεις αύριο. 689 00:33:03,243 --> 00:33:06,522 Έλα μαζί μου και θα δώσω εσείς οι σημειώσεις μου για την υπόθεση. 690 00:33:17,238 --> 00:33:18,578 Το καταλάβατε; 691 00:33:18,603 --> 00:33:22,508 Κάνοντας το βιονικό χέρι να λειτουργεί για ανταγωνιστική ορεινή ποδηλασία; 692 00:33:23,012 --> 00:33:24,942 - Όχι. - Λοιπόν, αυτό είναι. 693 00:33:24,967 --> 00:33:26,003 τελείωσα. 694 00:33:27,110 --> 00:33:28,889 Όχι απαραίτητα. 695 00:33:28,914 --> 00:33:30,916 Έχω καταλήξει σε μια άλλη επιλογή. 696 00:33:30,941 --> 00:33:33,609 Τώρα, αυτό είναι απλώς ένα πρωτότυπο, αλλά η ιδέα είναι 697 00:33:33,634 --> 00:33:36,222 ότι αντί για το βιονικό σου πιάνοντας το χέρι το τιμόνι, 698 00:33:36,247 --> 00:33:38,110 χτίζουμε ένα εξάρτημα στο ποδήλατο 699 00:33:38,870 --> 00:33:41,492 και μια τερματική συσκευή που θα φορούσατε μόνο όταν κάνετε ποδήλατο. 700 00:33:43,446 --> 00:33:44,654 Συνέχισε να μιλάς. 701 00:33:44,679 --> 00:33:48,640 Θα κάναμε ένα έθιμο, προσθετική συγκεκριμένη δραστηριότητα 702 00:33:49,201 --> 00:33:51,997 που θα έμπαινε το εξάρτημα ποδηλάτου. 703 00:33:52,022 --> 00:33:53,881 Και θα φτιαχτεί έτσι ώστε να μπορείτε να κουμπώσετε 704 00:33:53,906 --> 00:33:56,250 βγείτε γρήγορα από τον δέκτη για ασφάλεια. 705 00:33:56,459 --> 00:34:00,152 Αν σας αρέσει, θα μπορούσαμε να βρούμε ένα προσθετικός για να συνεργαστεί 706 00:34:00,177 --> 00:34:02,559 και ίσως και χορηγός θα βοηθήσει στην κάλυψη του κόστους. 707 00:34:04,389 --> 00:34:05,942 Αυτό είναι... 708 00:34:06,873 --> 00:34:08,703 Αυτό είναι καταπληκτικό. 709 00:34:09,980 --> 00:34:11,534 [ΓΕΛΙΑ] Το έκανες αυτό. Πως; 710 00:34:11,559 --> 00:34:15,098 Όχι, όχι, όλο αυτό ήταν ο Δρ Λίνκολν. Δεν ξέρω τίποτα για ποδήλατα. 711 00:34:15,123 --> 00:34:17,758 Φίλε, σε ευχαριστώ. 712 00:34:19,127 --> 00:34:20,807 Δεν ξέρω τι θα το έκανα αν... 713 00:34:20,832 --> 00:34:22,109 Καλώς ήρθες. 714 00:34:24,581 --> 00:34:29,310 ♪ Θέλω να μάθω τι συμβαίνει κάτω από ♪ 715 00:34:29,335 --> 00:34:30,785 Να μην ρωτήσω; 716 00:34:31,326 --> 00:34:33,703 Ο Δρ Ράιτ το είπε αυτό Ήμουν δραματικός, 717 00:34:33,728 --> 00:34:35,488 και δεν θέλει να δουλεύεις μαζί μου πια. 718 00:34:36,276 --> 00:34:38,294 I'm sorry, I know the truth. 719 00:34:38,319 --> 00:34:40,286 Δεν νομίζω ότι είσαι δραματικός. 720 00:34:40,311 --> 00:34:42,191 Όλοι όσοι γνωρίζουν και σε αγαπά νιώθει το ίδιο. 721 00:34:42,645 --> 00:34:44,094 Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 722 00:34:45,464 --> 00:34:46,845 Γεια σου, χρειάζομαι μια χάρη. 723 00:34:46,983 --> 00:34:48,225 Πρόκειται για την Καίτη. 724 00:34:48,250 --> 00:34:50,271 Ξέρεις δεν μπορώ να αποκαλύψω τις ιατρικές της πληροφορίες, 725 00:34:50,296 --> 00:34:51,988 αλλά ωραία δουλειά αυτή να κολλήσει. 726 00:34:52,013 --> 00:34:54,015 Κι αν την παίρναμε στη θέση σου; 727 00:34:54,195 --> 00:34:56,024 Προς τι, να πεθάνω στο σπίτι μου; 728 00:34:56,820 --> 00:34:58,625 Θέλεις να πεθάνει στο σπίτι μου. 729 00:34:58,650 --> 00:35:00,824 Λοιπόν, εντάξει, τεχνικά είναι το σπίτι της θείας μου Μέρεντιθ. 730 00:35:00,962 --> 00:35:02,457 - Εντάξει; - Θα πάει στο σπίτι της την επόμενη εβδομάδα. 731 00:35:02,481 --> 00:35:04,310 Δεν έχει τόσο καιρό. 732 00:35:05,996 --> 00:35:07,666 Σίγουρα είναι καλή ιδέα; 733 00:35:08,066 --> 00:35:09,412 Πεθαίνει. 734 00:35:10,338 --> 00:35:12,639 Θα ζητήσω άδεια οπότε μπορώ να τη φροντίσω μόνος μου. 735 00:35:12,664 --> 00:35:14,217 Όχι. 736 00:35:14,580 --> 00:35:15,978 Θα κάνουμε βάρδιες. 737 00:35:16,949 --> 00:35:18,191 Σας ευχαριστώ. 738 00:35:19,774 --> 00:35:20,982 Κόψε και τον Κουάν. 739 00:35:21,007 --> 00:35:23,631 Μου χρωστάει που τα έβαλα με τον Μοχάντυ. 740 00:35:26,772 --> 00:35:27,842 [ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 741 00:35:30,769 --> 00:35:32,601 Έι, αρχηγέ, κοίτα... 742 00:35:34,193 --> 00:35:35,734 Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη. 743 00:35:35,913 --> 00:35:38,297 Ενθουσιάστηκα με μια φανταχτερή υπόθεση 744 00:35:38,322 --> 00:35:40,519 και άφησα τα πράγματα να ξεφύγουν. 745 00:35:41,175 --> 00:35:44,523 Πριν από μερικές εβδομάδες, μια περίπτωση όπως αυτό θα μου έκανε τη χρονιά. 746 00:35:44,774 --> 00:35:46,983 Μια σπλήνα στο μέγεθος ενός ασκού με άμμο; 747 00:35:47,008 --> 00:35:48,907 Θα έβγαζα και φωτογραφίες. 748 00:35:49,022 --> 00:35:51,024 Αλλά τώρα νιώθω διαφορετικά. 749 00:35:51,049 --> 00:35:52,913 Κακό διαφορετικό; 750 00:35:53,187 --> 00:35:55,125 Ξέρεις, προσπάθησα να το σπρώξω προς τα κάτω και 751 00:35:55,149 --> 00:35:57,087 επιστρέψτε στη δουλειά σαν να μην συνέβη τίποτα. 752 00:35:57,225 --> 00:36:01,678 Αυτές τις μέρες, οι ασθενείς που Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι 753 00:36:01,816 --> 00:36:03,784 είναι αυτά που δεν μπορέσαμε να φτάσουμε εγκαίρως. 754 00:36:05,061 --> 00:36:08,271 Και αντί να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα, 755 00:36:08,296 --> 00:36:13,665 χαϊδεύουμε τον εαυτό μας πίσω για την αφαίρεση μιας τεράστιας σπλήνας. 756 00:36:13,690 --> 00:36:16,762 Κοίτα, έχοντας μια προοπτική αλλαγή μετά τον καρκίνο... 757 00:36:16,787 --> 00:36:18,785 είναι... είναι φυσικό. 758 00:36:18,810 --> 00:36:20,396 Δηλαδή, έχω πάει εκεί. 759 00:36:20,421 --> 00:36:22,112 Αλλά τι γίνεται αν δεν μπορώ να το δω αυτό; 760 00:36:22,250 --> 00:36:23,493 Θα ήταν τόσο κακό; 761 00:36:24,142 --> 00:36:25,860 Ίσως ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε ένα νέο κεφάλαιο. 762 00:36:25,884 --> 00:36:27,283 Μιλούσε σαν νεότερος. 763 00:36:28,013 --> 00:36:30,327 Ξέρεις, είμαι ένας τύπος που 764 00:36:30,352 --> 00:36:32,900 έχει μεγάλη εμπειρία από την αρχή. 765 00:36:34,278 --> 00:36:36,626 Κοίτα, θα πάω να ελέγξω τον ασθενή μας. 766 00:36:39,070 --> 00:36:41,003 Ήταν πραγματικά πολύ α σπλήνα, όμως, έτσι δεν είναι; 767 00:36:41,028 --> 00:36:42,465 Κύριε ελέησον. [ΓΕΛΙΑ] 768 00:36:43,833 --> 00:36:48,182 ♪ Θα ακολουθήσω το φεγγάρι μέχρι να επιστρέψω στο σπίτι ♪ 769 00:36:48,207 --> 00:36:51,876 Εντάξει, παρακολουθήστε τον πόνο της και απαιτήσεις οξυγόνου και σελίδα με 770 00:36:51,901 --> 00:36:54,016 αν χρειαστεί να πάρουμε περισσότερα υγρό από την κοιλιά της. 771 00:36:54,041 --> 00:36:57,044 Γεια, Δρ Μπέιλι, μπορεί τρέχουμε κάτι από εσάς; 772 00:36:57,590 --> 00:36:59,937 Γιατί νιώθω ότι είμαι δεν θα αρέσει αυτό; 773 00:36:59,962 --> 00:37:03,775 Α, καλά, ε, προσφέρθηκε ο Γκρίφιθ να πάρει την Κέιτι στο σπίτι της. 774 00:37:03,928 --> 00:37:06,620 Όλοι γνωρίζουμε ότι υπάρχει μια καλή ευκαιρία δεν θα φτάσει στο σπίτι της 775 00:37:06,645 --> 00:37:08,336 αν περιμένει να στηθεί ξενώνας. 776 00:37:08,777 --> 00:37:11,020 Το μόνο που θέλει είναι να μην πεθάνει σε νοσοκομείο. 777 00:37:11,190 --> 00:37:12,847 Ναι. Τι πιστεύεις; 778 00:37:13,094 --> 00:37:17,789 [Αναστεναγμούς] Νομίζω ότι έχετε οι δύο έχασες τα πάντα αγαπημένα σου μυαλά. 779 00:37:17,927 --> 00:37:20,456 Η Katie δεν είναι μια αδέσποτη γάτα για να την πάρεις. 780 00:37:20,481 --> 00:37:22,034 Χρειάζεται φροντίδα 24/7. 781 00:37:22,059 --> 00:37:24,080 Ο Adams, ο Kwan και εγώ θα κάναμε βάρδιες. 782 00:37:24,105 --> 00:37:26,290 Ναι, και... και η μαμά της μπορεί μείνουν στο ελεύθερο υπνοδωμάτιό τους. 783 00:37:26,314 --> 00:37:28,144 - [ΓΚΡΙΦΙΘ ΓΚΡΙΝΤΖΕΙ] - [ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ] Συγγνώμη. 784 00:37:28,169 --> 00:37:29,660 Τι γίνεται με τη διαχείριση του πόνου; 785 00:37:29,685 --> 00:37:32,262 Μπορούμε να γεμίσουμε τα σενάρια της και να τα χορηγούν στο σπίτι. 786 00:37:32,286 --> 00:37:34,115 Ναι, και μπορώ να στραγγίσω την κοιλιά της όταν χρειάζεται. 787 00:37:34,366 --> 00:37:35,920 Κοίτα, είναι κυριολεκτικά η ετοιμοθάνατη επιθυμία της. 788 00:37:35,945 --> 00:37:37,222 [ΤΡΑΥΛΙΖΕΙ] Σε ακούω. 789 00:37:38,499 --> 00:37:40,078 Αλλά ως χειρουργός και αρχηγός της 790 00:37:40,079 --> 00:37:42,986 σε αυτό το νοσοκομείο, εγώ... Δεν μπορώ να το συμβουλεύσω. 791 00:37:43,469 --> 00:37:47,473 Εντάξει, θα χρειαζόταν ένα... α νοσοκομειακό κρεβάτι, συμπυκνωτής οξυγόνου. 792 00:37:47,612 --> 00:37:49,027 Το γράφεις αυτό; 793 00:37:49,165 --> 00:37:50,615 - Ω. - Ναι. 794 00:37:52,168 --> 00:37:53,825 [ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΡΑΓΜΑ] 795 00:38:00,826 --> 00:38:04,278 Τελικά, ήμουν έτοιμος να πάω στο παλάτι της Σαϊγκόν μόνος μου. 796 00:38:04,525 --> 00:38:06,335 Ναι, έψαχνα πάνω από τις σημειώσεις του Δρ Ράιτ 797 00:38:06,336 --> 00:38:07,666 για την αποκατάσταση του στέρνου. 798 00:38:08,036 --> 00:38:09,755 Άκουσα ότι συμμετείχατε στην υπόθεση. 799 00:38:09,949 --> 00:38:11,503 Θα σε συμπληρώσω πάνω από το pho. 800 00:38:12,210 --> 00:38:13,452 Δεν μπορώ να το κάνω. 801 00:38:13,482 --> 00:38:16,236 Μπαν μι. Οτιδήποτε. πεινάω. Πάμε. 802 00:38:16,370 --> 00:38:20,581 Είπα στον Ράιτ να βρει άλλο κάτοικος για τη διαδικασία αύριο. 803 00:38:21,249 --> 00:38:23,492 - Γιατί; - Ο Τζουλς είναι φίλος μου. 804 00:38:25,132 --> 00:38:27,237 Αποδεικνύεται ότι εσύ και εγώ δεν είμαστε όσο όμοια νομίζαμε. 805 00:38:28,894 --> 00:38:31,830 Είπα ήδη στον Ράιτ ότι ήμουν δεσμεύτηκε να βοηθήσει τον Άλτμαν αύριο. 806 00:38:33,794 --> 00:38:35,071 Δεν της είπες για μένα; 807 00:38:36,079 --> 00:38:38,322 επρόκειτο να σου δώσω ένα ευκαιρία να το κάνετε μόνοι σας. 808 00:38:43,822 --> 00:38:45,611 Ελπίζω να βρεις τη δουλειά στη Βοστώνη. 809 00:38:48,948 --> 00:38:50,538 [ΓΚΡΙ] Συχνά κατηγορούμε επειδή 810 00:38:50,563 --> 00:38:52,435 είναι πιο εύκολο από την ανάληψη ευθύνης. 811 00:38:53,071 --> 00:38:55,798 Αν κοιτάς πάντα προς τα έξω, ποτέ δεν χρειάζεται να στρίψετε προς τα μέσα. 812 00:38:55,866 --> 00:38:57,350 Σοβαρά; 813 00:38:58,162 --> 00:39:00,383 - Να φύγω; - Ναι. 814 00:39:00,408 --> 00:39:04,387 Κανονίσαμε ιατρικά μεταφοράς και ο Δρ. Griffith 815 00:39:04,412 --> 00:39:06,587 δουλεύει για να σε πάρει εξιτήριο αυτή τη στιγμή. 816 00:39:06,725 --> 00:39:09,530 Θα φτιάξω το ψυγείο, θα μαγειρέψω γεύματα, ό,τι πρέπει να κάνω. 817 00:39:09,555 --> 00:39:10,835 Όχι. Αυτό... δεν είναι απαραίτητο. 818 00:39:10,860 --> 00:39:13,587 Εμείς, ε... Θέλουμε να βοηθήσουμε. 819 00:39:15,583 --> 00:39:16,837 [KATIE] Ευχαριστώ. 820 00:39:18,109 --> 00:39:19,923 Τίποτα από αυτά δεν θα είχε έγινε χωρίς εσένα. 821 00:39:23,281 --> 00:39:26,422 [ΓΚΡΙ] Αλλά η πρόοδος έρχεται μόνο όταν ρίχνεις το φως στον εαυτό σου. 822 00:39:31,487 --> 00:39:33,834 Δεν δίπλωσα νωρίτερα όλη αυτή τη μπουγάδα; 823 00:39:34,065 --> 00:39:36,557 Η Χάτι έφτυσε παντού, το ίδιο και ο Πέιτον. 824 00:39:36,582 --> 00:39:38,663 Η Λούνα πήρε το μπουκάλι κέτσαπ και... 825 00:39:38,688 --> 00:39:40,866 Ξέρεις τι; Δεν θέλω να το συζητήσω. 826 00:39:43,723 --> 00:39:45,725 Ο ώμος μου πονάει ακόμα. 827 00:39:48,014 --> 00:39:50,765 Ήλπιζα ότι θα ήταν καλύτερα, και θα επέστρεφα στη δουλειά 828 00:39:52,297 --> 00:39:55,059 και χτίστε το πιο ασφαλές σκάλα να υπάρχει ποτέ, 829 00:39:55,084 --> 00:39:57,914 αλλά προφανώς αυτό δεν συνέβη. 830 00:39:58,052 --> 00:40:01,780 Λοιπόν, δεν χρειάζεται φτιάξε τα πάντα μόνος σου. 831 00:40:01,918 --> 00:40:03,748 Ναι, το έχω συνειδητοποιήσει. 832 00:40:04,541 --> 00:40:07,096 Αλλά ίσως χρειαστεί να φύγεις πίσω στη δουλειά τελικά 833 00:40:07,234 --> 00:40:09,270 έτσι μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά να πληρώσουμε τον Elroy για να το κάνει. 834 00:40:09,408 --> 00:40:11,652 [CHORTLES] 835 00:40:11,790 --> 00:40:13,481 [Ο ΓΟΥΙΛΣΟΝ ΧΑΓΟΓΑΖΕΙ] 836 00:40:13,793 --> 00:40:15,711 - Αναρωτιόμουν... - Μμ-μμ. 837 00:40:15,736 --> 00:40:19,567 ... τι θα γινόταν αν ο Elroy δεν το έκανε όντως φτιάξετε αυτό το μέρος; 838 00:40:21,100 --> 00:40:24,226 Πραγματικά ωθήσαμε την τύχη μας ήδη με αυτές τις σκάλες, 839 00:40:24,251 --> 00:40:27,816 το-το τζάκι, το μπαλκόνι, οι γυάλινες πόρτες. 840 00:40:27,841 --> 00:40:29,497 Τι θα γινόταν αν διόρθωνε την ενοικίασή μου; 841 00:40:29,768 --> 00:40:32,979 - Θέλεις να μετακομίσουμε στη σπηλιά του ανθρώπου; - [ΓΕΛΙΑ] 842 00:40:33,392 --> 00:40:37,465 Είναι σε μια υπέροχη γειτονιά, και θα ήταν πολύ πιο εύκολο να προστατευτείτε από τα μωρά. 843 00:40:39,266 --> 00:40:42,151 Αυτό το μέρος έχει τόσες πολλές αναμνήσεις. 844 00:40:42,176 --> 00:40:45,590 Ξέρεις, κινηματογραφικές βραδιές σε αυτόν τον καναπέ, 845 00:40:45,615 --> 00:40:48,068 η απομάκρυνση του Νικολέτι δείπνα σε εκείνο το τραπέζι. 846 00:40:48,093 --> 00:40:50,879 Μου έκανες πρόταση γάμου, εκεί. 847 00:40:53,001 --> 00:40:56,176 - Ναι. - Υποθέτω ότι θα πρέπει να δημιουργήσουμε νέες αναμνήσεις. 848 00:41:00,494 --> 00:41:01,806 Θα το κάνουμε. 849 00:41:12,660 --> 00:41:13,833 [ΓΚΡΙ] Τι πιστεύετε; 850 00:41:14,978 --> 00:41:16,220 Πώς νιώθετε; 851 00:41:16,492 --> 00:41:17,769 Millin. 852 00:41:18,375 --> 00:41:19,791 Τι κάνεις εδώ; 853 00:41:19,816 --> 00:41:22,456 Η μπροστινή πλευρά του οδηγού σας το ελαστικό φαίνεται λίγο χαμηλό. 854 00:41:22,574 --> 00:41:24,093 Ελέγχεις τα ελαστικά μου; 855 00:41:24,863 --> 00:41:28,048 Η σημερινή μέρα ήταν χάλια με πολλούς τρόπους, 856 00:41:28,073 --> 00:41:31,352 αλλά το χειρότερο είναι ότι επιβεβαίωσε αυτό που πιστεύεις για μένα. 857 00:41:31,377 --> 00:41:33,079 - Μιλίν... - Και ξέρω ότι σε απογοήτευσα. 858 00:41:33,104 --> 00:41:35,953 Και δεν έχεις άδικο, δεν έχω κάνει ήταν πάντα ειλικρινής μαζί σου. 859 00:41:35,978 --> 00:41:38,538 Όπως, μερικές φορές όταν είμαι πολύ κουρασμένος, Δεν υπαγορεύω τις σημειώσεις σας, 860 00:41:38,563 --> 00:41:40,198 Βάζω τους ασκούμενους μου να το κάνουν. 861 00:41:40,223 --> 00:41:42,644 Και ξέρω που το κρατάς μυστική αποθήκευση μπάρες πρωτεΐνης 862 00:41:42,669 --> 00:41:44,223 στο σταθμό των νοσηλευτών, 863 00:41:44,248 --> 00:41:46,975 και θα πάρω κρυφά ένα αν δεν το κάνω έχετε χρόνο να πάτε στην καφετέρια. 864 00:41:50,621 --> 00:41:53,729 Και σας προπονούσα υπομονή... πίσω από την πλάτη σου 865 00:41:53,754 --> 00:41:55,583 για να ξεπεράσει την ασφάλειά του, 866 00:41:55,674 --> 00:41:58,470 οπότε θα έπρεπε τον εγχείρησε εκείνη την ημέρα. 867 00:42:00,624 --> 00:42:01,764 Πονούσε. 868 00:42:02,666 --> 00:42:06,924 Δεν ήξερα τι άλλο να κάνω, έτσι είπα ψέματα, αλλά δεν είπα ψέματα σήμερα. 869 00:42:06,949 --> 00:42:09,641 Δεν έραψα το μίσχο του Σκοτ, 870 00:42:09,666 --> 00:42:14,474 και δεν προσπαθούσα να καδράρω Mohanty ή να μην αναλάβει την ευθύνη. 871 00:42:14,499 --> 00:42:17,882 Απλώς δεν το έκανα και Πρέπει να το ξέρεις αυτό. 872 00:42:17,907 --> 00:42:20,031 Δεν είναι το τμήμα μου. Δεν είμαι αυτός που πρέπει να πείσεις. 873 00:42:20,056 --> 00:42:22,748 Δεν με νοιάζει τι πιστεύει ο άλλος. 874 00:42:30,070 --> 00:42:31,417 σε πιστεύω. 875 00:42:36,450 --> 00:42:38,142 Θα, ε... Θα σε δω αύριο. 876 00:42:40,610 --> 00:42:41,991 [ΓΚΡΙ] Κάντε τις ερωτήσεις, 877 00:42:43,063 --> 00:42:44,720 και οι απαντήσεις μπορεί να σας εκπλήξουν. 878 00:42:46,774 --> 00:42:51,774 - Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από ChrisKe - -- για www.addic7ed.com --